"بأطفالها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuklarına
• Bebeklerini

Bir dişi için üremeye devam etmek her zaman daha avantajlıdır, mevcut çocuklarına ve torunlarına bakıyor olsa bile.
في أغلب الأحيان يكون الاستمرار في التزاوج مفيدا أكثر حتى لو كانت تعتني بأطفالها وأحفادها.

Ve harika bir işi var ve çocuklarına bakması için güvenilir birine ihtiyacı var.
ولديها وظيفة رائعة وتحتاج أحداً ما تثق به ليعتنى بأطفالها

Gerçi, sürekli çocuklarına bağıran sarışın kadar kötü değil.
رغم أنها ليست سيئة بقدر تلك الشقراء التي تصيح بأطفالها دائماً

Bebeklerini gökdelenlerin pencerelerinden fırlatan anneler.
الأمهات تلقي بأطفالها من نوافذ ناطحات السحاب

Fakirdi. Kasabanın çocuklarına bakacağına onun veremediklerini vereceklerine güveniyordu.
كانت فقيرة أعتمدت على مدينتها للعناية بأطفالها منحوهـم أموراً لم تكن قادرة على منحها لهم.

çocuklarına ve kocasına çok tutkulu bir şekilde bağlıydı ama bana da bağlıydı.
كانت متعلّقة عاطفياً بأطفالها وبزوجها. وكانت أيضاً متعلّقة بي.

Burada kalıp çocuklarına bakacağım.Belki de Willa gibi bir kadının o çocuklarının ruhunu sakatlamaması daha hayırlıdır.
لمِ، سأبقى هنا ومن ثم الإعتناء بأطفالها ربما لم يكن يعني لإمرأة مثل (ويلا) تعكير حياتهم

Emilie'yi hafife almamalıyız. çocuklarına layıkıyla bakabilecek kadar maharetlidir.
.أيميلى) قادره على الأعتناء بأطفالها وبنفسها

- Bebeklerini düşünüyor.
لكنها تبتسم إنها تحلمُ بأطفالها