"بأظافرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tırnaklarıyla

Kıvranıyor... Dönüyor... Kanlı tırnaklarıyla kapağı tırmalıyor.
تلتوى, تتقلب, تخدش فى التابوت بأظافرها الدامية

Erkekler onu öpmek isteyince uzun tırnaklarıyla hiç çekinmeden yüzlerini çizerdi.
... عندما كان يحاول الاولاد تقبيلها ... كانت تخدش وجوههم بأظافرها الحادة

İşi bitince, kendi gözlerini tırnaklarıyla oymuş.
بعد أن قتلتهم، نبشت عيناها بأظافرها.

Tıpkı bir hayvan gibi tırnaklarıyla kapıyı tırmalıyordu.
تخدش الباب بأظافرها مثل الحيوان

Yırtıcı bir hayvan gibi tırnaklarıyla kapıyı tırmalıyordu.
تخدش الباب بأظافرها مثل الحيوان

"O evde tüm zehrini üstüme kusan ve tırnaklarıyla beni tırmalayan bir cadı var."
هناك ساحرة مريعة في ذلك البيت، نفثت سمها في وجهي، "وخمشتني بأظافرها الحادة الطويلة"

Tek mi? Evet. Kapatıldığı yerden tırnaklarıyla kazıp çıkmaya çalışmış.
{\pos(192,230)} نعم, يبدو أنها حاولت الهروب مما كانت فيه عبر انتزاعه بأظافرها