| İnsanlar sana kötü davrandıklarında kullanırsın ve aslında yakman gerekiyor ama muhtemelen kibritle oynamaman gerektiği için, sen sadece elinde tut ve "şizem" de. | Open Subtitles | و من المفترض أن تحرقيه لكن بما أنه من المفترض عليكِ ألا تلعبي بأعواد الثقاب على الأرجح |
| Burasının barut fıçısı olduğunu düşünüyorum. Ve sizinkiler kibritle oynuyorlar. | Open Subtitles | أعتقد أنها براميل من البارود و أعتقد أنكم تلعبون بأعواد الثقاب |
| Çocuklar kibritle oynayıp evi yakıp kül ettiler. | Open Subtitles | أطفال كانوا يلعبون بأعواد الثقاب فـأحرقوا البيت |
| Kibritlerle oynayacak, elimizde makaslarla koşacak, | Open Subtitles | نحن سنلعب فقط بأعواد الثقاب ونجري ومعنا المقصات |
| Kibritlerle oynamayı kesin! Derdin ne senin Mario? | Open Subtitles | أنتما، لا تلعب بأعواد الثقاب ما خطبكما أنتما الاثنان ؟ |
| Kibritlerle muhteşem şeyler yapıyor! | Open Subtitles | .إنه يعمل اشياء رائعة بأعواد الثقاب |
| Kibrit kutusu ve etiketi gibi kibritle ilgili koleksiyon yapmaya verilen isim. | Open Subtitles | إنّه مُصطلح يصف من يجمعون المواد ذات الصلة بأعواد الثقاب. مثل رُقعات وعُلب أعواد الثقاب. |
| kibritle oyna derse ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | ماذا لو طلبت منكِ أن تلعبي بأعواد الثقاب ؟ فهل ستقومين بذلك ؟ |
| kibritle mühendislik harikalarının modellerini yapıyorum. | Open Subtitles | أنا اصنع نماذج بأعواد الثقاب لمباني هندسية . |
| Anlaşılan birileri Kibritlerle oynuyor. | Open Subtitles | يبدو وكأنه هناك شخص يلعب بأعواد الثقاب |
| Anlaşılan birileri Kibritlerle oynuyor. | Open Subtitles | يبدو وكأنه هناك شخص يلعب بأعواد الثقاب |
| Randy değildi-- ben olmadan Kibritlerle... oynamaması gerektiğini bilir. | Open Subtitles | ... لم يكن ( راندي ) من فعل هذا , إنـه يعلم أنـه لا يستطيع اللعب بأعواد الثقاب إلا عندمـا أكون متواجد في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 