"بأكثر من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bundan daha fazlasını
• bundan fazlasını
• Çok daha fazlasını
• bunun dedikodudan başka
• Bundan çok daha fazlasını

Eğer benim yanımda kalırsan, sana her gün bundan daha fazlasını verebilirim.
إذا كنت معي ، سوف تستمتعين بأكثر من ذلك لك اليوم

Ortaya bundan daha fazlasını koyman gerek çünkü itibarın 5 para etmez.
عليك أن تغامر بأكثر من ذلك لأن سمعتك في الحضيض

Arkadaş dediğin bundan daha fazlasını yapmalı.
صديق يرغب أن يقوم بأكثر من ذلك

İki deniz piyadesi düşmana rehin düşmüştü ve bundan fazlasını söylemeyeceğim.
اختطف الأعداء جنديين من مشاة البحرية ولن أتفوه بأكثر من ذلك.

Kahretsin! Beni böylece itekleyemezsin! Bana bundan fazlasını borçlusun!
عليك اللّعنة لا تدفعني خارج أنت مدين لي بأكثر من ذلك

Öyle mi? Bundan Çok daha fazlasını yapabilecek.
نعم، سيكون قادراً علي القيام بأكثر من ذلك.

Biz bunun dedikodudan başka bir şey olmadığını düşünüyorduk ki derken Tess 1905'te yayımlanan gözlerden uzak İspanyolca kitabı buldu.
إعتقدنا نّه كان خبر ثانوي مثير ولم نفكّر حقا بأكثر من ذلك حتى وجدت تايس هذا الكتاب الإسباني الغامضة جداً المنشور في 1905م

Hayır, bundan daha fazlasını yapmalısın çünkü şu an sadece olduğun yerde yatıyorsun.
عليك القيام بأكثر من ذلك انت تتلكأ؟

Evet, sanırım bundan daha fazlasını yapıyor.
أجل، اظنه قام بأكثر من ذلك بكثير

Üçlü Korku'culara göre bundan daha fazlasını yapmışsın.
وفقا للعصابة فقد قمت بأكثر من ذلك

Aman tanrım. Bana bundan daha fazlasını anlatman gerekiyor.
يا إلهى كان عليكِ اخباري بأكثر من ذلك

bundan daha fazlasını yapmalıyız.
علينا القِيام بأكثر من ذلك

bundan daha fazlasını bana borçlusun.
"لقد خسرت 5 آلاف لحدّ الآن، وسمعت أنّك مدين لـ(تشين) بأكثر من ذلك."

bundan daha fazlasını yaptın.
ـ لقد قمتَ بأكثر من ذلك

Hatta bundan fazlasını da söyleyeceğim.
في الواقع، سوف أخبرها بأكثر من ذلك

Sanırım bize bundan fazlasını borçlusun.
أعتقد أنك مدينٌ لنا بأكثر من ذلك

biz bundan fazlasını yapıyoruz.
نقوم بأكثر من ذلك.

Ona bundan fazlasını borçluyum.
أنا أدين له بأكثر من ذلك

Daha küçük şeyler için Çok daha fazlasını yaptım.
لقد سبق لي القيام بأكثر من ذلك في مقابل أقل

- Bundan Çok daha fazlasını yapacağız.
سوف نقوم بأكثر من ذلك