"بألف دولار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bin dolarlık
• bin dolar
• Bin dolarına

Benim gördüğüm, bin dolarlık bir elbisenin içindeki bir başka ünlü olma sevdalısı.
حسناً ما أراه هو شخص آخر هنا بدلة بألف دولار

Biliyor musun yetişkin erkeklerin bin dolarlık bir silahı alıp güzel bir geyiğin yüzünü parçalamaktan nasıl bir zevk (...)
أنا لن أفهم ما هي المتعة في حصول رجل على سلاح بألف دولار

Ama bu araba ilanında aynısını bin dolar ucuz fiyatına koymuşlar.
ولكن بمجلة السيارات لديهم نفس السيارة بسعر أقل من هذا بألف دولار

Bu arabayı bin dolar ucuza alma şansınız varsa kesinlikle kaçırmayın derim.
إذا امكنك جلب هذة السيارة بسعر أقل بألف دولار فيجب أن تشتريها بالتأكيد

Bunun içindeki şişeler en az bin dolar eder.
إذا كان لديكِ زُجاجة من هذه التي هُنا، سوف تُباع بألف دولار بسهولة.

Bin dolarına bahse girerim ki onca zaman boyunca bu kara götüm aklından en fazla iki kere geçmiştir.
و أراهن بألف دولار أنكِ فكرتِ بي ربما مرتين طوال هذا الوقت

Biri bin dolarlık teklifle bizi geçti.
أحدهم هزمنا بمزايدة بألف دولار.

- bin dolarlık "kıçımı öp" sorusunu ver.
سأقبل بـ (قبل مؤخرتي بألف دولار) إجعلها 3000 دولار

O bin dolarlık bir çadırdı!
هذه الخيمة بألف دولار

Tom Ford takım elbise, bin dolarlık saç kesimi.
طقم من "توم فورد" وقصّة شعر بألف دولار

Minyon, çarpık bacaklı bin dolarlık kıyafetin içinde açlıktan ölecek gibi dış mekanda çalıştığı için bronzlaşmış gözlük takmaktan gözlerinin altı morarmış ve peçetenin üstündeki bir at nalı.
-صغير ، متقوّس الساقين ... هشّ من الجوع ، ويلبس سترة بألف دولار أسمر داكن من العمل في الهواء الطلق عيون الراكون من إرتداء نظارات واقية

Sana bin dolar borcum var.
أَعرف بأني أَدِينك بألف دولار

bin dolar ceza yedim.
غُرمت بألف دولار تماما

bin dolar ve niyet etmekle başladı.
بدأته بألف دولار وبعض الصلوات

Bu smokin bin dolar.
إنها بدلة بألف دولار

Günlüğü bin dolar.
إنها بألف دولار باليوم

- Bin dolarına bahse girerim, bunu bir daha yapamazsın.
-أراهنكِ بألف دولار إن نجحتِ بفعلها مجدداً . لا تملك ألف دولار.