| Çok ama çok vahim bir trajedi. Acını paylaşıyoruz Koç. | Open Subtitles | إنها مأساة فظيعة , مشكلة فظيعة كلنا نشعر بألمك , كابتن |
| Ve sen de bana, senin Acını hissetmediğimi söyleyerek tepki veriyor ve profesyonelliğimin bir işe yaramadığını söylüyorsun. | Open Subtitles | وأنت ترد بأنني لا أشعر بألمك وأن مهنتي غير مجدية |
| Yani düşünsene..bu adam Acını hissetmiyor | Open Subtitles | هل تظنين ذلك؟ اعني,اصدق بهذا بالفعل اعني ان هذا الرجل لا يشعر بألمك |
| Bak, Acını anlıyorum. | Open Subtitles | إسمع أنا أشعرُ بألمك أنا أشعرُ به بالفِعل |
| Belki de işin anahtarı acıyı hissetmek ve ondan bir şeyler öğrenmektir. | Open Subtitles | لذك ربما الحل يكمن بأن تشعر بألمك و أن تتعلم منه |
| Sanatçı Acınızı hisseder ve onu dindirmek için her şeyi yapar. | Open Subtitles | بألمك يحس الفنّان عنك ليخففه المألوف وسيتجاوز |
| Ve bana baktığında Acını hatırlatan bir şeyden ötesini görmüyor olmalısın. | Open Subtitles | وبنظرّك لوجهّي الآن لا ترى شيئًا سوى ما يذكرك بألمك |
| "Acını anlıyorum" martavallarına kanayım deme. | Open Subtitles | لا تسكت بسببها، أشعر بألمك منذ زمن. |
| Acını hissederek yardım edemem. | Open Subtitles | لم أساعد بإحساسى بألمك |
| Acını anlıyorum, Andrew, ve sana tamamen hak veriyorum. | Open Subtitles | (أشعر بألمك يا (أندرو وأرد عليه بإحساس متجدد من الغضب |
| Bana güvenebilirsin. Acını paylaşıyorum. | Open Subtitles | ثق بي أنا أشعر بألمك |
| Kevin, özür dilerim. Sadece Acını paylaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | (أنا آسف يا (كيفين كنت أحاول الشعور بألمك |
| Evet, Acını anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أجل , أنا فعلاً أشعر بألمك |
| Burda oturmuş Acını paylaşıyorum sadece dostum | Open Subtitles | أنا أشعر بألمك يا صديقي |
| Acını hissediyorum, kardeş. | Open Subtitles | انا اشعر بألمك يا اخي |
| Senin Acını almadan önce kaybolmuş bir haldeydim. | Open Subtitles | كنت... كنت تائهاً إلى أن شعرت بألمك |
| Acını mı? | Open Subtitles | ترن) لم تشعر بألمك هي فقط تعرفت عليه و غذته) |
| Acını hissettiğimi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | و لتعلمي أنني أشعر بألمك |
| Acını paylaşıyorum. | Open Subtitles | اشعر بألمك فى هذا الموقف |
| Beni öldürmeye çalışmandan dolayı duyduğun acıyı anlıyorum. | Open Subtitles | أشعر بألمك كان يحاول قتلى أنا و الجميع |
| Benim Jaguar'ıma olanları düşününce sizin Acınızı anlayabiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني الاحساس بألمك باعتبار ما حدث لسيارتي الإنجليزية " جاكوار " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 