| Güvendeyiz de. Nerdesiniz? | Open Subtitles | مرحبا , أخبرني أنك بأمآن أين أنت ؟ |
| Aptal olma. Burada Güvendeyiz. | Open Subtitles | لا تكونين سخيفه نحن بأمآن هنا |
| Orada Güvende değil biliyorum ama burada da tam analamıyla Güvende olmayacak. | Open Subtitles | أعني، أعلم أنه ليس بأمآن هناك ولكنه بالتأكيد لن يكون بأمآن هنا |
| Burası Güvende olmayacakları tek yer! | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذي لن يكونوا فيه بأمآن |
| - Jocelyn'i bulun. - Pekâlâ, beni dinle. Burada güvendesin. | Open Subtitles | حسنا, انتِ بأمآن انتِ بأمآن ابقي هنا فحسب ولا تتحركي |
| - Ama benimleyken daha güvendesin. - Daha önce de bunu duymuştum. | Open Subtitles | لكنكِ ستكونين بأمآن أكثر معي - سمعت هذا من قبل - |
| Orduda kal, dikkatli çalış. | Open Subtitles | إبقى بالجَيش إبقى بأمآن |
| Bu ordu. Güvendeyiz. | Open Subtitles | انه الجيش نحن بأمآن |
| Güvendeyiz bebeğim. | Open Subtitles | نحن بأمآن ياعزيزتي |
| - Merak etme. Burada Güvendeyiz. | Open Subtitles | -لا تقلقى ، نحن بأمآن هنا |
| Eğer böyleyse, insanlar gruplara ayrılmalı Güvende olabilmek için insanların az olduğu yerlere gitmeliyiz | Open Subtitles | لكن اذا كانت كذلك,و الناس تلقى حتفها فى مجموعات يجب ان نذهب لمكان سكانه قليلون كى نكون بأمآن |
| Arka tarafa veriyorum seni, oralarda daha Güvende olursun. | Open Subtitles | سأضعكِ في الـحرس الـخلفي حيث ستكونين بأمآن. |
| İsimsiz birine rolü verince Güvende olacaktın. | Open Subtitles | مجموعة عمل غير معروفة أنت بأمآن تام |
| Artık güvendesin sevgilim. | Open Subtitles | أنتِ بأمآن الآن يا عزيزتي |
| güvendesin. | Open Subtitles | انت بأمآن |
| güvendesin. | Open Subtitles | أنتِ بأمآن |
| Orduda kal, dikkatli çalış. | Open Subtitles | إبقى بالجَيش إبقى بأمآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 