| Yani kellen benimle güvende. | Open Subtitles | لذا رأسك بأمانٍ معي |
| Sırrın benimle güvende. | Open Subtitles | ولكن لا... لا تقلقي سرّكِ بأمانٍ معي |
| Sırrın benimle güvende. | Open Subtitles | لا تقلقي سرّكِ بأمانٍ معي |
| Peki. Sırrın benimle güvende. | Open Subtitles | اتّفقنا سرّكِ بأمانٍ معي |
| Sırrın benimle güvende. | Open Subtitles | إن سرك بأمانٍ معي. |
| benimle güvende olursun! | Open Subtitles | إنها بأمانٍ معي. |
| Sen de benimle güvende değilsin. | Open Subtitles | أنت لست بأمانٍ معي |
| Söz veriyorum, sırrın benimle güvende. | Open Subtitles | أعِدُك... سرُّك بأمانٍ معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 