عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأمانِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvende
| Bize kendimizi güvende hissettirmene gerek yok, Jake. | Open Subtitles | طالما أنهم طليقين، فأنتُم لستُم بأمانِ |
| Sanırım, burada güvende olacağız. | Open Subtitles | أظنُ أننا سنكون بأمانِ هُنا |
| Öncelikli göreviniz güvende olmak. Gölge'yi bana bırakın. | Open Subtitles | وظيفتُكم الأساسية أن تبقوا بأمانِ ودعوني أتولى أمر (الشبح) |
| Hank'le sen bu süre zarfında orada güvende olursunuz. | Open Subtitles | أنت و (هانك) ستكونا بأمانِ للوقتِ الراهن. |
| Benim yanımda güvende. | Open Subtitles | هي بأمانِ معي |