| Sırrımızın aile sırrı olarak güvende olduğunu umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أن فضائحنا ستكون بأمان فى بلادنا داخل خزينة ثياب عائلتنا |
| Birkaç adım daha ve ateş bataklığında güvende olacağız. | Open Subtitles | بضع خطوات أخرى و سنكون بأمان فى مستنقع النار |
| Sana geçiş izni getirdi. Öteki tarafta daha güvende olursun. | Open Subtitles | لقد حفظ لك مكان ستكونى بأمان فى الضفه الأخرى |
| Hiçbir yerde güvende değiliz. | Open Subtitles | نحنُ لسنا بأمان هنا. نحنُ لسنا بأمان فى أي مكان. |
| güvende olduğun için mutluyum. - Aslında önce bir yere uğramam lazım. | Open Subtitles | أنا مسرورة إنك بأمان فى الحقيقة أنا مضطر إلى التوقف أولاً |
| Bayan Claythorne odasında güvende ise, dediğin gibi, her ikimiz de aptallar gibi davranıyoruz. | Open Subtitles | إذا كانت الآنسة " كلايثورن" بأمان فى غرفتها كما تقول فإن كلينا يتصرف كالأبله |
| Ama ihtiyacımız varsa, bende güvende olur. | Open Subtitles | لكن لو أحتجنا اليه سيكون بأمان فى قبضتى |
| Işıkta güvende olacağımızı sanıyordum. Öyleyiz ! | Open Subtitles | نحن من المفترض أن نكون بأمان فى الضوء |
| Bu iş bitene kadar yukarıda daha güvende olursunuz. | Open Subtitles | ستكونى بأمان فى الاعلى حتى ينتهى الامر |
| Gelin. İçeride güvende olursunuz. | Open Subtitles | هيـّا ، ستكونون بأمان فى الداخل. |
| Onun evinde benimkinden daha güvende olacağımızı nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | -ما الذى يجعلك تعتقد أننا سنكون بأمان فى منزلها ؟ |
| Bu külüstürde güvende miyim? | Open Subtitles | هل أنا بأمان فى هذا القفص ؟ |
| - Evinde güvende mi? | Open Subtitles | هل هى بأمان فى المنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 