| Burada güvende olur muyuz sizce Bay Darcy? | Open Subtitles | ـ سنكون بأمان هنا يا سيد دارسي، الا تعتقد ذلك؟ |
| Daha fazla dayanamaz. Burada güvende olacağını biliyorum. | Open Subtitles | لا يمكنه الأستمرار اكثر من ذلك انا اعرف انه سيكون بأمان هنا |
| Daha fazla dayanamaz. Burada güvende olacağını biliyorum. | Open Subtitles | لا يمكنه الأستمرار اكثر من ذلك انا اعرف انه سيكون بأمان هنا |
| Endişelenme Sid. Burası okul. Burada güvendesin. | Open Subtitles | لا تقلقى سيد انها المدرسة ستكونى بأمان هنا |
| Ama burada güvendeyiz. Polis onu yakalayacak, değil mi? | Open Subtitles | ولكننا بأمان هنا سيقبض عليه البوليس، اليس كذالك؟ |
| Böylesi daha iyi efendim. Kısa bir süre sonra, yaşayan hiçbir canlı Burada güvende olmayacak. | Open Subtitles | إنه أفضل بهذه الطريقة لا أشياء حية ستكون بأمان هنا |
| Burada güvende olduğumuzdan emin olmak için dışarı gidip bir göz atacağım. Kimsenin karışmasını istemeyiz. | Open Subtitles | سأذهب وألقي نظرة على المكان لأتأكد بأننا بأمان هنا, لا أريد لأي شخص أن يأتي |
| Burada güvende olduğunu biliyor. | Open Subtitles | هو يعلم انه بأمان هنا اكثر من اي مكانٍ آخر. |
| Küçüğünden bir bavul hazırla. Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | احزمي امتعتك, اغراض صغيره انتِ لست بأمان هنا |
| Onlardan uzağız. Bir süreliğine Burada güvende oluruz. | Open Subtitles | نحن خارج التغطيه, يجب ان نكون بأمان هنا لفتره |
| Üzülme, Asker. Tüm bu şeyler unutulana kadar Burada güvende... | Open Subtitles | -لا داعي للقلق أيها العريف نحن سنبقى محتجزين بأمان هنا |
| Burada güvende olsan da bizimle daha güvende olursun. | Open Subtitles | مهما كنتِ بأمان هنا فسوف تكونين أكثر أماناً هناك |
| Burada güvende olabilmek için vampirlere karşı koruma büyüsü yapmamız gerek. | Open Subtitles | يجب علينا أن نتلو تعويذة حماية ضد مصاصي الدماء، حتى نكون بأمان هنا. |
| O zamana kadar Burada güvende oluruz. Oturun. | Open Subtitles | لكن, سنكون بأمان هنا حتى هذا الوقت حسناً, إجلسوا |
| Beni burada bulmayacaklarını söylemiştin, Burada güvende olduğumu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلتِ من أنهم لن يجدونني هنا قلتِ من أنني سأكون بأمان هنا أنت بأمان |
| Edith, Burada güvende olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أيدث , هل انت ِ متأكدة بأنك ِ بأمان هنا ؟ |
| Sadece gitmelerini tembihledim. Burada güvende değilsiniz. | Open Subtitles | أنا فقط اقترحت عليهم الرحيل أنتم لستم بأمان هنا |
| Gidebilirsin ama söylediğim gibi, Burada güvendesin. | Open Subtitles | بإمكانك الرحيل لكن اقول لك انت بأمان هنا |
| Burada güvendesin Will. | Open Subtitles | في المكان الذي نكون فيه الأقوى أنت بأمان هنا ويل |
| burada güvendeyiz, peki ya Moloc jaffalarına olan saldırıların arkasında bizim olduğumuzu bilseydi... | Open Subtitles | نحن بأمان هنا الآن . ولكن إن علم مولّك أننا المستفيدين من الغارات على الجافا التابعين له |
| Şimdilik, sen ve ailen burada güvendesiniz. | Open Subtitles | حتى هذه اللحظة ، أنت و عائلتك ستكونوا بأمان هنا. |
| burası güvenli..ne yapacağımızı düşünürüz hem | Open Subtitles | على الأقل سنكون بأمان هنا .حتى نعرف ماذا يحدث أتظن أنهم سيتذكرونا؟ |
| Sorun olmam. Hayır, merdiven altına girin. Birazdan arama bitecek, orada güvende olursunuz. | Open Subtitles | اختبئي تحت الدرج,سوف ينتهون من البحث قريبا,ستكونين بأمان هنا |
| Sorun yok, Burada güvenli olacak. Adın zaten, nedir? | Open Subtitles | لا بأس ، سنكونين بأمان هنا ما إسمك ، على كل حال ؟ |
| burada emniyette olacak. | Open Subtitles | عيشوا بأمان هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 