| Anneni ara, 5 dakika gecikeceğimizi söyle. | Open Subtitles | إتصلي بأمكِ وأخبريها أننا سنتأخر لخمس دقائق |
| Anneni ara. Ne? Şimdi. | Open Subtitles | أتصلي بأمكِ الآن , أتصلي بأمكِ مرحبا عزيزتي أريا لقد كنتُ أفكر فيكِ |
| Benim de içimde, Anneni aradığımda kızacağına dair bir his vardı. | Open Subtitles | حسنا، لقد توقعت بانكِ.. قد تغضبين بعد ان تعرفي بانني اتصلت بأمكِ |
| Acaba annenle bağlantılı mı diye merak ediyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نَتساءل إذا أنها ربما قد تَرتبطُ بأمكِ |
| Baban annenle işte böyle tanıştı yavrum. | Open Subtitles | انه فقط مثل كيف ألتقي أبوكِ بأمكِ |
| Ona bir zamanlar annene ne yaptığını sor. | Open Subtitles | إسأليه ماذا فعل بأمكِ في بعض الأحيان |
| Senin için ne kadar anlamlı bilmiyorum ama Anneni çok severdim. | Open Subtitles | لعلمكِفقط, أنا كنت معجبة بأمكِ |
| Anneni arayacağım ki sesini duysun. | Open Subtitles | لذا سأقوم بالإتصال بأمكِ كي تسمع صوتكِ |
| O zamanlar Anneni beceren adama. | Open Subtitles | الرجل الذي كان على علاقة بأمكِ حينها |
| Anneni ve erkek kardeşini çağırdın mı? | Open Subtitles | هل اتصلتِ بأمكِ وأخوك؟ |
| Endişelenen Anneni arayacak beş dakika bulamadın mı? | Open Subtitles | للإتصال بأمكِ القلقة؟ |
| Bana Anneni hatırlattı. | Open Subtitles | إنها تذكرني بأمكِ |
| - Anneni iyi tanırdım. | Open Subtitles | -لقد كنت على معرفة وثيقة بأمكِ. |
| Acele edip Anneni takip et. | Open Subtitles | أسرعي وإلحقي بأمكِ |
| Anneni mi düşünüyordun? | Open Subtitles | هل كنتِ تفكرين بأمكِ ؟ |
| - Önce Anneni mi aramışlar? | Open Subtitles | اتصلوا بأمكِ أولًا؟ |
| Gözlerini kapa ve Anneni düşün. | Open Subtitles | أغلقيها وفكري بأمكِ |
| Öğleden sonra Anneni aradım Nadia, Paris'i. | Open Subtitles | اتصلت بأمكِ "ناديا"، في باريس |
| Ama annenle ne ilgisi var ki? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بأمكِ ؟ |
| - annenle ilgili değil. | Open Subtitles | - إنه لا يتعلق بأمكِ |
| Wanda, annenle ilgilenme konusunda bana güvendin. | Open Subtitles | واندا) لقد وثقتِ بي للعناية بأمكِ |
| annene nasıl ulaşabiliriz? | Open Subtitles | كيف يمكننا الإتصال بأمكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 