"بأمواله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parasıyla

Seçimlerde adaylık yarışı pahalıdır ve insanın kendi parasıyla bunu yaptığı duyulmamış birşeydir.
‫الترشح للمناصب الحكومية غالي الثمن , إلا إذا فزت ‫وليس هناك من يفعل ذلك بأمواله الخاصة

Eğer kocanı hiç görmüyorsan, parasıyla ilişkiye gir.
إن لم تجتمعي بزوجك كثيراً فاستمتعي بأمواله

O'nun parasıyla neşe içinde partiler planlıyorsunuz.
بمنتهي السعادة أنتِ ترتبين حفلات وسهرات بأمواله

Fakat tabi ki herkes kendi parasıyla istediğini yapma hakkına sahiptir.
لكن أفترض أن لكل شخص الحق بفعل ما يريد بأمواله

Kaçabileceğim ve parasıyla beni bulamayacağı bir yer olmadığını biliyordum.
وأعرف أنه ليس لي مكان اهرب إليه ولا يجدني فيه بأمواله

Ya da 65 yaşına kadar bekleyip parasıyla ne isterse yapar.
أو ينتظر حتى يصبح ذا 65 عاماً ويفعل ما يحلو له بأمواله

Annem hukuki yollardan durdurmayı denedi ama o parasıyla ezdi.
حاولت أن توقفه بالقانون ولكنه سحقهاً بأمواله

Senin, parasıyla hava atan diğer zengin piçlerinden biri olduğunu biliyoruz,
نعرف أنك أحد المُهمين في المجتمع، يحب التباهي بأمواله ولكن يفكر قليلاً عن أي أحد

Hey, bak Rocky bana parasıyla ne aldı.
انظري .. ماذا اشترى لي روك بأمواله

parasıyla ilgilenecek ve de çocuklarına tapacak.
سوف يهتم بأمواله وسوف يحب اولاده

Her çetecinin parasıyla ilgilenecek bir adama ihtiyacı var.
كلّ عضو عصابة يحتاج لرجل يهتمّ بأمواله.

Neden öldürüldü? parasıyla ilgili olduğunu düşünüyoruz.
نظن أن الأمر مرتبط بأمواله