"بأموالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paramla
• paramı
• param
• paramın

paramla bunun gibi bir film yapmalıyım, ha?
يمكنني بأموالي أن أصنع فيلماً كهذا، هه ؟

Benim paramla, hayır müzayedesinde annene teklif yapmayacağını söyle.
أخبرني أنه لن يزايد على أمك في المزاد الخيري بأموالي

Ben yaptım, bilim adamlarımla, kendi laboratuarımda, paramla, yani o...
أنا صنعتها بواسطة علمائي في مختبري، بأموالي

Evet ve ben paramı John Hatcher'a yatırıyorum.
ذلك صحيح و انا سأراهن بأموالي انه كان جون هاتشر اعثر لي على شيء

paramı kumarhanemden cıkarmana izin verir miyim sanıyorsun?
تعتقد بأنني سأتركك تخرج بأموالي من باب الكازينو ؟

Ama ben cesaretsizim, bu yüzden benim param 10 günde.
لكن أنا ضعيف الشخصية، لذا سأراهن بأموالي على عشرة أيام

Konu param olunca 4 Temmuz fişekleri kadar parlaktır zekâm.
عندما يتعلق الأمر بأموالي أكون محق مثل الرابع من يوليو

Eğer paramla kaçarsam sadece bir kaç ay içinde başka bir şehre gidip, yeniden başlayabilirim.
إذا هربتُ بأموالي في ظرف بضعة أشهر سأتمكن من إحكام قبضتي على بلدة أخرى و البدء من جديد.

Lanet ekranı oku. paramla oynuyorsun.
اقرأي الملقن اللعين أنتِ تعبثين بأموالي الآن

Aslında beni düşünmeye sevk etti. Sevgili bulmak için paramla caka satmamalıyım.
في الواقع، حثني هذا على التفكير ألا يجدر بي التفاخر بأموالي لأجد الحب

Benim paramla oynamak... duygularımla oynamak gibidir.
اللعب بأموالي مثل اللعب بعواطفِي

Benim şehrime geliyor, benim paramla kaçabileceğinizi düşünüyorsunuz
لا تأتون إلى بلدتي، وتظنون بأنه يمكنكم الهروب بأموالي لقد أصيب رجلٌ -عليك أن تخلي سبيله يا سيّدي

"Ah, seni bulurdum. paramla birlikte, ona güvenebilirdin."
سأعثر عليك بأموالي يمكنك الثقة بذلك

G.tünü kaldırmadan benim paramı kampanyan için kullanmak istiyorsun..
تريد أن تُدير حملتَك بأموالي التي تنفخ مؤخرتك

Ülkedeki her camide bu seslerin duyulmasını sağlamak için paramı koyduğum yer de burası.
لذا تبرعت بأموالي في مساجد البلدة كلها لدعم هذه الأفكار

Bankama gidip kendi paramı çekebileceğimi söyleyeceğiz.
سوف نذهب معاً الى المصرف وسوف تخبرهم أني أملك الصلاحية وحدي للتصّرف بأموالي

Her ne kadar yardımcı olmak istesem de, paramı almaya daha hevesliyim.
بقدر ما أرغب في تقديم المُساعدة، فإنّي أرغب بأموالي بشكل أكبر.

Bizimkiler emekli olduğundan beri tek istedikleri paramı kumarda kaybetmek gibi görünüyor.
منذ تقاعد والداي يبدو أن كل ما يريدونه هو المقامرة بأموالي

Yanılmıyorsam ki işim, diğer insanların cebiyle param arasındaki bağlantıysa asla yanılmam borçlarıyla birlikte gitmişlerdi.
إذا لم أكن مخطئا، بالذى أشعر به عندما يتعلق الأمر بأموالي في جيوب الآخرين، خرجن مع ديونها دون أجر.

Çanta bende durur, param da siz de.
أحتفظ أنا الحقيبة وأنت تحتفظ بأموالي

Böylece paramın kontrolünü ele geçirecektin.
كل هذا حتى تستطيعي أن تتحكمي بأموالي