عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأمورك الخاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen kendi işine
| Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | حسنا هذا يكفي اريدك ان تهتم بأمورك الخاصة |
| Hayır bakmayacağız, Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | دعنا لا نفعل وأهتم بأمورك الخاصة |
| Evet Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | نعم، اعتن بأمورك الخاصة |
| Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | اهتم بأمورك الخاصة |
| Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | فلتهتم بأمورك الخاصة. |
| Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | اهتم بأمورك الخاصة |
| - Sen kendi işine bak. | Open Subtitles | -أهتم بأمورك الخاصة |