| Ama bunu aşmalıyız çünkü bazen ikimiz de aptalca şeyler yapacağız ve her kavga ettiğimizde kaçamazsın. | Open Subtitles | لكــن، نحن معا قمــنا بأمور غبية من حين لآخر وفي كل مرة كنا ندخل في عراك |
| Yani, bunlar çocuk... Böyle aptalca şeyler yapabilirler. | Open Subtitles | أعني أن هؤلاء الأولاد قد يقوموا بأمور غبية جداً |
| Çocuklar, aptalca şeyler yapar. | Open Subtitles | اسمعي .. يقوم الفتية بأمور غبية |
| Aman Tanrım, ben aptalca şeyler söyleyince ne hissettiğini şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | يا إلهي ... الآن أصبحتُ أدرك كيف أبدو لك عندما أتفوه بأمور غبية |
| Seninle sürekli aptalca şeyler yapmak istemiyor olabilirim ama benim yerime birini geçirmeni gerektirmez bu. | Open Subtitles | ربما لا أود القيام بأمور غبية معك طوال الوقت لكن... هذا لا يعني أن تقوم باستبدالي |
| - Kırık kalp adama aptalca şeyler yaptırır. | Open Subtitles | أجل، قلب محطم يمكن أن يجعل الرجل يقوم بأمور غبية. -وكذلك المال والفرص . |
| aptalca şeyler yaptık. | Open Subtitles | وقمنا بأمور غبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 