"بأمي و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annemi

Annemi arayıp yardım isteyelim mi?
لماذا لا نتصل بأمي و نطلب منها مساعدتها في الحضانة , موافقة؟

O gün Annemi aradım. O... Başta beni tanımadı.
لقد إتصلت بأمي و لم تتعرف علي إنها حتى لا تتصل بي في عيد ميلادي

Arabayla seni görmeye gelirken, yolda aradılar bölümü aldığımı söylediler ve ben de Annemi aradım ondan sonra da eve gidip kutlama yapmam gerekti, hepsi bu kadardı.
لقد كنت أقود لرؤيتك وقتها تلقيت الإتصال حينها تلقيت الخبر بعد ذلك إتصلت بأمي و بعدها إظطررت للعودة إلى البيت للإحتفال

Annemi arayıp Bass Endüstri'nin ne yapabileceğini sorayım mı?
هل تريدني أن أتصل بأمي و أرى اذا كانت مؤسسة باس تستطيع المساعدة؟

Bu kelimeleri günlük konuşmalarımda bile kullanıyorum. Teyit etmek istersen Annemi arayabilirsin.
تستطيع أن تتصل بأمي و تسألها من باب التأكد ، أرجوك

Annemi arayıp ona babamın gömleklerin getirmesini söylerim.
سوف أتصل بأمي و أطلب منها أن تحضر أحد قمصان أبي

Annemi arayıp da Caltech'te kadro aldığımı söylersem ne kadar süper olurdu diye düşünüyorum.
فقط أفكر كم سيكون ذلك رائعا إن أتصلت بأمي و اخبرتها أنني تثبت في جامعة كاليفورنيا للتقانة

Peki, ben Annemi arayacağım. Yakında dönerim.
حسنا ، سأتصل بأمي و سأعود سريعا

Babam Annemi aradı ve annem bizimle polis merkezinde buluştu.
إتصل أبي بأمي و لحقت بنا إلى المخفر

Annemi arayıp ona iyi olduğumu söyleyebilir misin?
- طبعاً - أيمكنكِ أن تتصلي بأمي و تخبريها أنني بخير؟

Annemi arayacağım ve o beni geri aramayacak.
أنا أتصلُ بأمي و... . إنها لن تعاود الاتصال بي فحسب

Annemi aradım, fakat beni almaya gelmedi.
اتصلت بأمي و لم تتصل

Hayır, Sarah, Annemi sen ara ve söyle.
, (لا يا (سارة اتصلي أنتِ بأمي و أخبريها بهذا

Ve ne yani, hoplayıp zıplayıp eğlenerek Annemi, nişanlımı ve arkadaşlarımı mı aramalıyım?
و ماذا , هل أقوم بالركض و القفز من الفرح و أتصل بأمي و خطيبي و أصدقائي؟ !

Müdür Annemi aramış ve çok heyecanlanmıştı.
واتصل المدير بأمي و... تحمست كثيراً