"بأنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu

Tanıklar, saldırganın otuz yaşına yakın, çekici bir sarışın olduğunu belirtti.
وصف الشهود القاتل بأنة أمرآة شقراء جذابة فى العشرين من عمرها

İçimden bir ses ne yaptığımızın farkında olduğunu söylüyor. - Belki.
أتعرف , لدى شعور سيىء بأنة يعرف بالضبط ما نفعلة

Bu adamın hayatta olduğunu nereden biliyorsun?
انت محق كيف تعرف بأنة مازال على قيد الحياة ؟

Gerçi sen onun eşinsel olduğunu hissediyorsun tıpkı çoğu öldürücü derecede yakışıklı bekar erkeğin olduğu gibi diyorsun ki:
وبالرغم من إحساسك الصحيح بأنة شاذ كمعظم الرجال العازبين الاكثر وسامة من عمرة

İsmini Wells koydum. Çünkü onun çok derin olduğunu söyleyebilirdim.
وجعلت أسمة ويللس لأني أستطيع أن أقول بأنة

Yetim bebekler bunun mantıksız olduğunu bilirler.
الأطفال الرضع اليتامى يكتشفوا بأنة لايوجد فائدة في هذا

Dünyayı görmeye ihtiyacı olduğunu söyleyen kişi sendin.
لقد كنتي الشخص الذي يقول بأنة بحاجة لرؤية العالم

İçimden bir ses ne yaptığımızın farkında olduğunu söylüyor.
أتعرف , لدى شعور سيىء بأنة يعرف بالضبط ما نفعلة

Sizin teröristlerle bir bağlantınız olduğunu tahmin etmemiz için elimizde bir çok delil var
قواتك لن تفعل شيئا. لدينا ايباب بأنة مشترك فى نشاطاط ارهابية

Ve eğer ona dansta olanın sen olduğunu söylersen bu video heryerde olur.
واذا أخبرتة بأنة أنتي. فسوف ننشر الفيديو في كل مكان.

Elinde bu itirafı anlamsızlaştıracak bir şeylerin olduğunu söyle bana.
أخبرني بأنة لديك شيئاً سجعل الاستجواب بلا معنى.

- Doyle, bana onun el çabukluğuyla komşularını eğlendiren işsiz bir sihirbaz olduğunu söyleme sakın.
دويل" لا تخبرنى" بأنة ساحر عاطل يسلى الجيران بخفة يده لا تخبرنى بذلك

Doyle, bana onun el çabukluğuyla komşularını eğlendiren işsiz bir sihirbaz olduğunu söyleme sakın.
دويل" لا تخبرنى" بأنة ساحر عاطل يسلى الجيران بخفة يده لا تخبرنى بذلك

Jem ve ben onun bunda çok başarılı olduğunu itiraf etmek zorundaydık.
انا و"جيم" كان علينا الإعتراف بأنة كان جيداً فى ذلك

Hayır, bir adamdan daha fazla olduğunu düşünen bir adam.
لا، رجل يعتقد بأنة أكثر من رجل

Ona, bana hala borçlu olduğunu söyleyin.
. أخبره بأنة ما زال مديون لى بواحدة

Türkçeye çeviren NFS Herkes bana, bunu başarmanın zor olduğunu söylüyor
كل شخص يخبرني بأنة من الصعب فعلها

Erkek kardeşinin hasta olduğunu söylemişti.
قالت بأنة شقيقها

- Onlara... hırsızlık olduğunu söyle.
أخبرهم بأنة يوجد مقتحمين