| Siz Bay Rocky Balboa olmalısınız. Bay Jergens sizi bekliyor. | Open Subtitles | لابد انك روكى بالبوا مستر جرجين بأنتظارك |
| Seni ise 130 yakın dostun bekliyor. | Open Subtitles | وانت ماذا لديك 130من عائلتك واقربائك بأنتظارك |
| Herkes bunu istiyor, kendini onların seni gördüğü gibi görmeni bekliyor. | Open Subtitles | رفاقك بحاجه إلى ذلك الفتى جميعهم بأنتظارك لكي ترى نفسك بالطريقة التي يروك بها |
| Dün akşamüstünden beri, pencerede seni bekliyorum! Geceyi nerede geçirdin? | Open Subtitles | انا بأنتظارك من الامس اين كنت الليلة الماضية؟ |
| Ama sizi uzun, çok uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | ولكننى كنت بأنتظارك لمده طويله جدا |
| Kariyerinin en büyük konserini çalmanı bekleyen Doğu Kıyısının bütün müzisyenleri dışarıdayken... | Open Subtitles | الجميع بالساحل الشرقى بأنتظارك بالخارج لتعزف اهم مقطوعه بمسيرتك |
| Herşey yolunda. Sadece sizi bekliyoruz. | Open Subtitles | كل شىء على ما يرام نحن بأنتظارك فقط |
| - Git. Seni bekliyorlar. | Open Subtitles | -اذهب ، انهم بأنتظارك |
| Belki geldiğinde seni bekliyor olurum. | Open Subtitles | ربما سأكون بأنتظارك عندما تعود للمنزل |
| Adrian dışarıda. Seni bekliyor. | Open Subtitles | أدريان بالخارج هنا لقد كان بأنتظارك |
| - Ester, beklemiyor. - Baban seni bekliyor. | Open Subtitles | ايستر , انة لن يفعل والدك بأنتظارك |
| Sabaha seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | سيكون بأنتظارك غدا صباحا |
| Burada sizi bekliyor olacağım. | Open Subtitles | سوف أكون بأنتظارك هنا |
| Haydi. Son bir atış. Bir Delta Timi Antwerp'te bekliyor. | Open Subtitles | (قمنا بإعداد فريق (دلتا) و هو بأنتظارك فى (انتويرب |
| - Millet seni bekliyor. | Open Subtitles | الجميع بأنتظارك |
| Banyodan yeni çıktı, sizi bekliyor. | Open Subtitles | أنها بأنتظارك متلهفة |
| Hadi Stretch. Niye her zaman ben seni bekliyorum? | Open Subtitles | هيا يا ستريتش أني دأئمآ بأنتظارك |
| - Uzun zaman önceydi o. - Yine sıçıp batıracak, bekliyorum. | Open Subtitles | كان منذ زمن بعيد - سوف يفسد الامور من جديد وسأكون بأنتظارك - |
| Seni bekliyorum. | Open Subtitles | . لقد كنت بأنتظارك - |
| Sizi bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت بأنتظارك |
| Bu sırada yerinize geçin ve sizi bekleyen fişlerinizi alın. | Open Subtitles | في الوقت الحالي مقعدك ورقاقتك للعب بأنتظارك |
| Hazırız. Seni bekliyoruz! | Open Subtitles | هيا سنذهب الان نحن بأنتظارك |
| Sizi bekliyorlar. | Open Subtitles | أنهم بأنتظارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 