| Birden, oy kullanmak, içki içmek ve diğer yetişkin aktivitelerine katılmak için yeterince olgun olursun. | Open Subtitles | , فجأة أنت ناضج من أجل أن تدلي بصوتك لكي تشرب و أن تقوم بأنشطة الناضجين |
| Küçük kardeşimin aktivitelerine dair ilgini fark etmiş. | Open Subtitles | لقد لاحظت إهتماماتك بأنشطة أخي الصغير |
| Küçük kardeşimin aktivitelerine dair ilgini fark etmiş. | Open Subtitles | لقد لاحظت إهتماماتك بأنشطة أخي الصغير |
| Okul faaliyetleriyle uğraşmaktan bahsediyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الانشغال بأنشطة الجامعة, حسنا؟ |
| Adamlar kocasının yeraltı faaliyetleriyle ilgili olabilir. | Open Subtitles | قد يكونوا ذو صلة بأنشطة زوجها السرية. |
| Görünüşe göre Declan pek çok yetişkin aktivitelerine katılacak kadar büyük. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أن (ديكلان) قد بلغ من العمر ما يؤهله للمشاركة بأنشطة عدة للراشديين. |
| "Diamondback Eski Batı Çiftliği tarihi yaşayacağınız çalışanların ve konukların Eski Batı tarzında giyindikleri ve kovboy aktivitelerine aslına uygun olarak katılabileceğiniz bir otel." | Open Subtitles | مزرعة " دايموندباك " القديمة هو منتجع تاريخي حي حيث كل من الطاقم والضيوف يرتدون كساءً قديماً غربي متعلق بأنشطة رعاة البقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 