| Bu binadaki yangından korunma sistemleriyle ilgileniyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتني بأنظمة الحماية من الحريق في هذا المبنى. |
| Denetleme sistemleriyle ilgileniyorum, hayatımı kontrol eden ve hep kontrol etmeye çalışacak olan. | Open Subtitles | أنا مهموم بأنظمة التحكم بهؤلاء الذين يتحكمون بحياتي و هؤلاء الذين يسعون لأن يتحكموا فيها حتى أكثر! |
| ATMOS sistemleriyle ilişkisi olan bir takım ölümleri araştırıyordum. | Open Subtitles | "لقد كنت أحقق في الوفيات المرتبطة بأنظمة "أتموس |
| Herkes o evin pahalı bir alarm sistemiyle çevrili olduğunu bilir. | Open Subtitles | الجميع يعلم بأنّ ذلك المنزل مجهز بأنظمة إنذار ممتازة |
| İşletim sistemiyle romantik ilişki çok yaygın sayılmaz. | Open Subtitles | أنّ الإحصائيات تشير إلى ندرة العلاقات التي تجمع الأشخاص بأنظمة التّشغيل الخاصّة بهم |
| Galaksilerin şekillenmelerini tahmin edebilir, ya da galaksilerin birbiriyle çakışmasını, yeni solar sistemleri tahmin edebiliriz. | TED | يمكننا أن نرى تنبؤات بتكون المجرات، بتصادم المجرات، بأنظمة شمسية جديدة. |
| Maliyetler üzerinde biraz araştırma yaptım. Derken ulaşım sistemleri ile biraz takıntılı hale geldim. | TED | فقمت ببحث عن حجم تكلفتها، فأصبحت إلى حد ما مهووسا بأنظمة المواصلات. |
| Bu füzeler "Volkan" güdüm sistemleriyle donatılacaktı... | Open Subtitles | وتصادف أن الصواريخ "مجهزة بأنظمة توجيه من نوع "فولكان |
| Tüm Wayne Endüstrilerine ait araçlar GPS izleme sistemleriyle donatılmıştır. | Open Subtitles | كلّ عربات صناعات (وين) مجهزة بخلسة بأنظمة تتبع تحديد المواقع. |
| Yaşamsal bulgularımız. Soğutma sistemiyle eşleştirmiş. | Open Subtitles | مؤشراتنا الحيوية ربطها بأنظمة التبريد |
| Kenetlenme ve yerçekimi destek sistemleri bekleme konumuna alınsın. | Open Subtitles | تأهبوا بأنظمة الإمداد والتجاذب المساعدة. |
| Yalnızca torpillerinin güdüm sistemleri gerçekten iyi. | Open Subtitles | لا يا سيدتي ، إن الأمر يتعلق بأنظمة توجيه القذائف لديهم إنها جيدة حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 