| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل على ذلك هل أنتِ واثقة بأنك بخير ؟ |
| Ben sadece iyi olduğuna emin olmak isitorum. | Open Subtitles | انا اريد فقط ان اتاكد بأنك بخير.. |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك بخير ؟ نعم، |
| O kızlarla çıktığında. Sadece iyi olduğundan emin olmak için. | Open Subtitles | عندما تكون برفقة هذه الفتيات فقط لأتأكد بأنك بخير. |
| Biliyorum. Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | انا اعلم,انا فقط اريد ان اتأكد بأنك بخير |
| Birine ihtiyacın var. Tek başına iyi olduğunu düşünüyorsun ama değilsin. | Open Subtitles | إنكِ بحاجة لأحد ما، تعتقدين بأنك بخير لوحدكِ, لكنك لست بخير. |
| Pazartesi işe gittiğinde, ve Kendini iyi hissetmediğinde... hiç birisi gelip de... | Open Subtitles | عندما تصل للعمل في بداية الأسبوع وأنت لا تشعر حقاً بأنك بخير |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أمتأكده بأنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك بخير ؟ |
| Peki. İyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | حسناً, انا سعيدة بأنك بخير |
| İyi olduğuna çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة بأنك بخير. |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | لقد اردت فقط ان اتاكد بأنك بخير |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت التأكد بأنك بخير أنا بخير |
| İyi olduğundan emin olmak... | Open Subtitles | إستمع، اردتُ أن أطمئن بأنك بخير |
| Ajanstaki bayan iyi olduğunu haber verecekmiş ama şahsen konuşabilmek için yarına kadar bekleyeceksin. | Open Subtitles | وكيلتك قالت بأنها ستخبرها بأنك بخير لكنني أخشى بأنك يجب أن تنتظر حتى الغد لتتحدث معها بنفسك |
| Dinle, Benim aşağı kasabanın başına gitmem gerek, Ve seni almaya geleceğim. Sadece beni ara ve iyi olduğunu söyle. | Open Subtitles | إسمعي, سوف أتوجة إلى وسط المدينة وسوف أنقذك فقط اتصلي بي وأخبريني بأنك بخير |
| Oraya varınca bizi ara ki iyi olduğunu anlayalım. | Open Subtitles | إتصل بنا عندما تصل إلى هناك , حتى نعلم بأنك بخير |
| Eğer bu sana Kendini iyi hissettirecek tek şey ise, git. | Open Subtitles | إذا كنت تظن أن هذا هو الشيء الوحيد الذي سيجعلك تشعر بأنك بخير فاذهب |
| Helikopter deneyiminizden sonra iyi olduğunuzdan emin olmalıyız. | Open Subtitles | وبعد تجربتك , في المروحية يجب أن نتأكد بأنك بخير ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 