"بأنني مجنونة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deli olduğumu

Belki de sadece bana deli olduğumu söyleyecek birine ihtiyaç duyuyorum.
ربما أنا أريد فقط من أحد ما أن يخبرني بأنني مجنونة

Ama bakıp da numaramı gördüğünde, deli olduğumu düşünecek.
لكن كما تروا، في حال معرفته لرقمي سيلاحظ مباشرتا بأنني مجنونة كبيرة

Benim deli olduğumu sanmadan önce uğraştığım beyinsizleri görmeni istiyorum.
الذين أتعامل معهم قبل أن تعتقدي بأنني مجنونة

Ve bu kadar yıl sonra dünya benim bir deli olduğumu düşünmeyi bırakacak.
وسيتوقف العالم عن الظن بأنني مجنونة كل هذه الاعوام

Tamam, anladım. Benim deli olduğumu düşünüyorsunuz.
إنها طريقة الأناس من الطبقة العليا حسناً , فهمت , أنتم تعتقدون بأنني مجنونة

Kaltaklar benim deli olduğumu düşünüyorlar, ama günde iki litre içiyorum neredeyse.
تظن العاهرات بأنني مجنونة, لكن, أشرب لترين في اليوم.

Babam oyunculuğu istediğim için deli olduğumu hiç o yere gelemeyeceğimi söylerdi.
لطالما قال أبي بأنني مجنونة في سعي وراء التمثيل وأنني سأكون فاشلة في حياتي أقال ذلك

Herkesin benim deli olduğumu düşünmesini sağlamandan sonra olamaz mı?
لذا ، هل يمكن ان يكون بعد كل ذلك ..عندما .. جعلت الجميع يعتقدون بأنني مجنونة

Sen ve doktorlar, benim deli olduğumu sanıyorsunuz.
أنت والطبيب تعتقدون بأنني مجنونة

deli olduğumu söylüyorlar, çünkü sahip olmak istediğim şeyler var.
... يقولون بأنني مجنونة لأني أريدُ أشياءً

Bana deli olduğumu söylediler.
لقد أخبروني بأنني مجنونة

deli olduğumu düşünüyorlar.
يظنون بأنني مجنونة

Benim deli olduğumu düşünüyorlar.
هم يظنون بأنني مجنونة

deli olduğumu söylüyorlar--
... يقولون بأنني مجنونة أنا آسفة

deli olduğumu düşünmüyorsun, değil mi?
أنتِ لا تظنين بأنني مجنونة

- deli olduğumu düşüneceksiniz.
ستظن بأنني مجنونة

Mike'a evlenme teklif ettiğim için deli olduğumu düşünüyorsun.
أعرفُ بأنكَ تعتقدُ بأنني مجنونة .بشأنِ طلب يدي (مايك)للزواج

(Gülüşmeler) Ve tabii ki deli olduğumu düşündüler.
(ضحك) لقد اعتقدوا بأنني مجنونة.