عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنها مسألة حياة أو موت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ölüm kalım meselesi olduğunu
| Ona, bir ölüm kalım meselesi olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | أخبريه بأنها مسألة حياة أو موت |
| Bir ölüm kalım meselesi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وقال بأنها مسألة حياة أو موت |
| Peach'e gittim ve ona ölüm kalım meselesi olduğunu onu geri almamız gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى ( بيتش ) وأخبرتها بأنها مسألة حياة أو موت وكان يجب علينا استرجاعه |