| Ama sonra sadece evimizi soymak için burada olduğunu kabul etti. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك اعترف بأنه كان هنا فقط لكي يسلبنا عل أية حال |
| Ve ben kimsenin, onun burada olduğunu düşündüğünü sanmıyorum. | Open Subtitles | ولا اعتقد أن أحداً سيفكر إطلاقاً بأنه كان هنا |
| burada olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | من الذي أخبرك بأنه كان هنا ؟ شكرا لمن سبقني في ترجمة لونغماير - تمانة مامة قالة - |
| Beni babası gibi sevmeye başlayınca... burada bulunduğunu kimseye söylemeyecek. | Open Subtitles | عندما يحبني مثل أب لن يخبر أي واحد بأنه كان هنا |
| Beni babası gibi sevmeye başlayınca... burada bulunduğunu kimseye söylemeyecek. | Open Subtitles | عندما يحبني مثل أب لن يخبر أي واحد بأنه كان هنا |
| - Bana neden onun burada olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | متى ؟ لمذا لم تخبريني بأنه كان هنا |
| burada olduğunu biliyorum! Ne yaptığını biliyorum! | Open Subtitles | أعلم بأنه كان هنا وأعلم ماذا فعل. |
| Dr. Gonzo'nun imzası oldu. çnk burada olduğunu biliyorduk. | Open Subtitles | من توقيع الدكتور (غونزو) على البرقية من لوس أنجليس عرفنا بأنه كان هنا |
| burada olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت بأنه كان هنا. |
| burada olduğunu kanıtlayabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أثبت بأنه كان هنا |
| burada olduğunu kanıtlayabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أثبت بأنه كان هنا |
| Yani burada olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | إذا تقول بأنه كان هنا |
| Ancak daha önce burada olduğunu söylemişsin. | Open Subtitles | سابقًا قلت بأنه كان هنا. |
| burada olduğunu biliyordum... | Open Subtitles | عرفت بأنه كان هنا... |
| Martin'in burada olduğunu bilmiyormuş. | Open Subtitles | هذه أم (مارتن), لمْ تعرف .بأنه كان هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 