"بأني وجدت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buldum

Hayır efendim. Sanırım ben daha güvenli bir yol buldum.
كلا يا سيدي, ولكني اعتقد بأني وجدت طريقاً اكثر امناً

Hey millet, sanırım bu sefer çok önemli bir şey buldum.
مهلًا، يا رفاق، أعتقد بأني وجدت حقًا شيء مهم هذه المرة

Hey, çocuklar, ben gerçekten önemli bir şey bu sefer buldum.
مهلًا، يا رفاق، أعتقد بأني وجدت حقًا شيء مهم هذه المرة

Ve deli olduğumu düşüneceksin ama yemin ederim kanada benzeyen bir şeyin kanıtını buldum.
وأنا أعلم بأنّك ستتهمني بالجنون, لكني أقسم بأني وجدت دليلاً لشيء يشبه الجناح.

Sanırım, küçük, altın, yarım kolye kalbini paylaşmam gereken kızı buldum.
حسناً, أظن بأني وجدت الفتاة ..التي يتوجب علي مشاركتها قلادة ذهبية صغيرة على شكل قلب

O konu kapandı. Taktik olarak üstünler. Ama ben başka bir yol buldum.
فقدنا ذلك الموقف، لقد هُزمنا لكنني أعتقد بأني وجدت طريقةً للدخول

Sanırım bu gecelik kalabileceğimiz bir yer buldum.
أعتقد بأني وجدت لنا مكان للنوم فيه اللّيلة.

Sanırım onların evini, adama benzetmenin yolunu buldum.
ولكن أظن بأني وجدت طريقة لمساعدتهم ليعيشوا حياة سليمة

Şuna bir bakın! Sanırım Concord 239'u buldum.
أنظر لهذا أعتقد بأني وجدت الكونكورد 239

Geyik derisi olduğunu belirlediğim iplikler buldum.
هل تصدقان بأني وجدت "ألياف كوليجان" الذي سبق وحددت أنه جلد " آيل"

Sanırım tam olarak aradığımızı buldum.
اعتقد بأني وجدت للتو ما تبحثين عنه

Yani, bir şey buldum! Ormanda bir şey buldum!
أعني، بأني وجدت شيئاً في الغابة

Sanırım en mükemmel noktayı buldum.
أعقد بأني وجدت المكان المثالي

Chloe, sanırım bir şey buldum.
كلوي أعتقد بأني وجدت شيئاً

Sanırım hedefi buldum.
أظن بأني وجدت هدفه

Sanırım doğru adamı buldum.
اعتقد بأني وجدت الرجل المناسب

Sanırım bir şey buldum.
اعتقد بأني وجدت شيء

Görünüşe göre karaciğerimi buldum.
يبدو بأني وجدت لي كبداً

Görünüşe bakılırsa aradığım enayiyi buldum.
يبدو بأني وجدت الأحمق خاصتي