"بأن هذا سيحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun olacağını
• Böyle olacağını
• bunların olacağını
• Bunun başıma geleceğini

Bunun olacağını bana gösterdi ki, sonum onun gibi olmasın.
جعلتني أرى بأن هذا سيحدث حتى لا يكون مصيري كمصيرها

Çok üzgünüm, bebeğim. Bunun olacağını biliyordum.
آسفة جداً يا صغيرتي كنت أعرف بأن هذا سيحدث

Sonunda Bunun olacağını söylemiştim.
أخبرت مركز السيطرة على الأمراض بأن هذا سيحدث في نهاية المطاف

- Kimse bir kızdan kamyon almaz. - Böyle olacağını biliyordum.
ـ لن يشتري أحد شاحنة من فتاة ـ كنت أعرف بأن هذا سيحدث

Söyleyecek hiçbir şey yok. Sana Bunun olacağını söylemiştim.
لا يوجد شيء لتشرحه , أخبرتك بأن هذا سيحدث

Seni bilmiyorum ama ben Bunun olacağını gerçekten düşünmüştüm.
لا أعلم بشأنك ولكنني في الحقيقة أعتقد بأن هذا سيحدث

Bunun olacağını biliyordum. Her zaman olur.
علمتُ بأن هذا سيحدث هذا ما يحصل دائما

Bunun olacağını hissettim..
يا رفاق كان لدي شعور بأن هذا سيحدث

Kabil'in Mührünü almanı istediğimde Bunun olacağını bilmiyordum.
عندما اقترحتُ أن تأخذ "علامة قابيل" لم أعلم بأن هذا سيحدث

Tina... O Bunun olacağını görmüştü.
تينا حلمت بأن هذا سيحدث

Bunun olacağını hiç düşünmemiştim.
سأفعل لم أعتقد بأن هذا سيحدث

Ama Bunun olacağını hiç düşünmemiştim.
لم اعتقد بأن هذا سيحدث

David, yapma ama, Bunun olacağını görmen gerekirdi.
لم أعرف بأن هذا سيحدث

Bunun olacağını biliyordum.
علمت بأن هذا سيحدث

- Tanrı Bunun olacağını söylemişti.
لقد أخبرني الرب بأن هذا سيحدث

Bunun olacağını biliyordum.
علمتُ بأن هذا سيحدث

Bunun olacağını biliyorduk.
نعلم بأن هذا سيحدث

Hayır, um..Böyle olacağını bildiğini sanmıyorum, yani, eminim.
لا .. لا أعتقد بانه كان يعلم بأن هذا سيحدث

Sürekli Böyle olacağını, çocuklarının ayrılacağını bildiğini söylüyor.
ظلت تقول بأنها كانت تعلم بأن هذا سيحدث بأن الأطفال سيتفرقون

Beyaz Saray'a Demokratları çıkarınca bunların olacağını biliyordum.
علمت بأن هذا سيحدث لحظة ما وضعوا ديمقراطي في البيت الأبيض.

Bunun başıma geleceğini biliyordum.
آه, لقد علمت, لقد علمت بأن هذا سيحدث