"بأن هذه فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir fikir olduğunu
• bir fikir olduğuna

Ben de bunun ilginç bir fikir olduğunu düşündüm, ve bunu bir tasarım atölyesine dâhil ettim.
لذا فقد فكرت بأن هذه فكرة مثيرة، وقمت بتضمينها في ورشة عمل للتصميم.

Bunun berbat bir fikir olduğunu söylemem bir şey ifade eder mi?
أسيعني لك أي شيء إن أخبرتك بأن هذه فكرة سيئة للغاية؟

Bunun pek iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
حسناً ، لا أظن بأن هذه فكرة حسنة أتمزحين ؟

Efendi Richie bunun doğru bir fikir olduğuna eminmisiniz, efendim?
هل أنت مقتنع تماما بأن هذه فكرة جيدة , سيدي؟

Bir şey var ama. Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هناك أمر أخير، أأنت متأكد بأن هذه فكرة جيدة؟

Bunun pek de iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum R2.
"آر٢"، انا لست متأكداً بأن هذه فكرة جيدة.

Ehsaan, ben kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum.
إحسان ، أعتقد بأن هذه فكرة سيئة

Bunun şu anda iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
. لا أعتقد بأن هذه فكرة سديدة الأن

Bunun iyi bir fikir olduğunu nasıl düşünebildiniz?
كيف تعتقدون بأن هذه فكرة صائبة؟

- Bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim.
أخبرتك بأن هذه فكرة سيئة

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أظن بأن هذه فكرة جيدة.

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لاأعتقدُ بأن هذه فكرة صائبة

Don. Bunu iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بأن هذه فكرة جيدة

Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor.
لا يعتقد بأن هذه فكرة جيدة.

Sana bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim.
أخبرتكَ بأن هذه فكرة خاطئة.

Ben bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
.لا أعتقد بأن هذه فكرة جيّدة

İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بأن هذه فكرة جيدة

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هل أنتِ متأكدة بأن هذه فكرة جيدة ؟

- Evet. Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
أتظن بأن هذه فكرة سديدة؟

Bak, Zoe hala bunun iyi bir fikir olduğuna ikna olmadım.
(أنظري، (زوي ما زلت لست مقتنعة بأن هذه فكرة حسنة

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
أأنت متأكد بأن هذه فكرة جيدة؟