"بأوربا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Avrupa'

İkisi, Avrupa'da iki hafta kaldı ve yakın arkadaş oldular.
وكلاهما بقيا بأوربا لمدة نصف شهر . لذا اصبحوا قريبين

Hepsi de Avrupa ve Amerika'daki zengin ailelerin yanına gidiyorlar.
سيذهبون جميعهم للعيش مع عائلات غنيه بأوربا والولايات المتحده

Yüksekliğini, çıkış açısını ve hızını göz önünde bulundurursak, 35 dakika içinde Avrupa'ya düşecek.
استنادا للارتفاع وزاوية الصعود والسرعة سيرتطم بأوربا خلال 35 دقيقة

Yahudi karşıtlığı, 16'ncı yüzyılda, Avrupa'nın en güçlü ve en liberal şehir devleti olan Venedik'te bile mevcuttu.
تعصب اليهود كان حقيقة يومية بالقرن السادس عشر حتى بمدينة البندقية أكثر المدن قوة وتحرراً بأوربا

Ama Yahudiler dünyanın her yerindeler, sadece Avrupa'da değil.
لكن هناك يهود في كل العالم وليس بأوربا فقط

Buradaki arkadaşım Avrupa'daki o muhteşem yerden bahsetti.
صديق لي أخبرني عن مكان رائع للقيادة فيه بأوربا

Mo Ne ve Jae In'i, oradaki sanat galerini gezmeleri için Avrupa'ya tatile gönderdim.
ارسلت موني وجاي ان لقضاء العطلة بأوربا ولرؤية المعارض الفنيه هناك

Birkaç yıldır Avrupa'da oynuyorum.
منذ عدة سنوات؟ لقد لعبت بأوربا لعدة سنوات.

Ülkenin diğer ucundaki değişik Avrupa ülkelerinden hastalara baktık.
إننا نفحص مرضى من كافة أنحاء البلاد العديد منهم من مناطق بعيدة بأوربا

Avrupa'da belki, hayır işi olabilir, dini bir şey.
ربما بأوربا ربما شئ خيري للدين

- Avrupa'ya gidemediğine üzüldüm.
-اَسفة -اَسفةٌ لكونكِ لست بأوربا

- Batı Avrupa şifresiz hat.
-أتحدث من خط غير آمن بأوربا الغربية

Avrupa'dan Orta Doğu'ya kadar Kerogent tesislerinden patlama haberleri var.
تصلني تقارير يا رفاق بشأن تفجيرات تحدث بمنشآت (كيروجينت) بأوربا والشرق الأوسط

Toyota'da işe girmek zorunda kalmamış Avrupa'ya ya da öyle bir yerlere gidebilmiş ve ne yapacağını bilen birine benziyorsun.
يبدو من نوع الأشخاص الذين بالحقيقة لم يكن يجب أن يحصل على عمل في (تويوتا لوكازي) أو كان بأوربا أو من هذا القبيل