عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأول محادثه جاده مع صهرى المرتقب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mike ile kayınpederi olarak ilk ciddi konuşmamı
| Fakat şunu söylemeliyim ki bugün Mike ile kayınpederi olarak ilk ciddi konuşmamı yaptım. | Open Subtitles | .. وهنا يمكننى أن أقل لكم جميعا بأننى قد حظيت اليوم بأول محادثه جاده مع صهرى المرتقب |
| Fakat şunu söylemeliyim ki bugün Mike ile kayınpederi olarak ilk ciddi konuşmamı yaptım. | Open Subtitles | .. وهنا يمكننى أن أقل لكم جميعا بأننى قد حظيت اليوم بأول محادثه جاده مع صهرى المرتقب |