"بأى شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir şey
• hiç bir şey
• hiçbir şeyi
• hiçbir şeye

Sen burada oturup Hiçbir şey yapmama sanatını icra edebilirsin.
يمكنك أن تجلس هنا وتُتقن فن عدم القيام بأى شئ

- Onlara Hiçbir şey söylemeyeceksin. - Evet, demek ki yanılıyorsun.
ـ لا تخبرةهم بأى شئ ـ حسناً , أنت منخدع إذن

Henry işiyle ilgili olmadığı sürece hiç bir şey onun ilgisini çekmiyor.
ان هنرى لا يهتم بأى شئ اخر لا يدخل فى صميم عمله

Baban hakkında sana hiç bir şey söyleyemem çünkü onu hayatımda hiç görmedim.
لا استطيع ان اخبرك بأى شئ عن ابيك لأننى لم أره مطلقا

Aslında hiçbir şeyi dert etmemiz gerekmezdi.
فى الواقع ، لن يكون علينا الإهتمام بأى شئ

Daha önce hiçbir şeye inanmamıştım. Ama Camelot'a inanıyorum.
لم أكن أؤمن بأى شئ أبدا من قبل لكنى أؤمن بكاميلوت

Yakanı kurtarmak için gerekli olan şeyin ne olduğu dışında, bana Hiçbir şey söylemeni istemiyorum.
لا اريدك ان تخبرينى بأى شئ, ولكن, ما قد نحتاجه لأنقاذ عنقك

Sana çok para ödedim ama Hiçbir şey getirmedin.
لقد دفعت لك الكثير و أنت لم تأتينى بأى شئ

Sana çok para ödedim, ama Hiçbir şey getirmedin.
لقد دفعت لك الكثير و أنت لم تأتينى بأى شئ

Ben Hiçbir şey söylemiyorum. Sorguluyorum ve cevaplarını kaydediyorum.
أنا لست هنا لأخبرك بأى شئ مستر ماكوين ..

Hemen hemen Hiçbir şey yapmama izin yok. İçki içemiyorum.
على كل حال و باختصار ، أنا لا أستطيع القيام بأى شئ لا للشراب

Lafımı kesmeye devam edersen onlara Hiçbir şey anlatamam.
لن اتمكن من إخبارهم بأى شئ إن استمريت فى مقاطعتى

#Yemeyeceğim hiç bir şey Donacağım daha kötüsü
سأقبل بأى شئ فأنا أتجمد من البرد

Neden bana hiç bir şey söylemediler?
لماذا لايخبروننى بأى شئ ؟

Devler, hiç bir şey kutlamaz.
الغيلان لا تحتفل بأى شئ

Roma, bir keresinde bana Don tutuklana kadar hiç bir şey düşünmeyeceğini söylediğini hatırlıyor musun?
أتذكرين يا (روما) عندما أخبرتينى ذات مرة أنكِ لا تريدين التفكير بأى شئ حتى يتم إعتقال (دون)ه

hiçbir şeyi umursamazmış gibi davranan acınası bir piçim.
أنا مثل الوغد البائس الذى يتظاهر بأنه يهتم بأى شئ

hiçbir şeyi riske atmıyor. Viraneler çok dayanıklıdır.
لا تخاطر بأى شئ الخراب غير قابل للتدمير

Üzgünüm, artık hiçbir şeye güvenmiyorum.
أنا لا أفعل أنا أسف أنا لا أثق بأى شئ بعد الأن

Bu zamana kadar başardığım hiçbir şeye inanmadın, bir de annem olacaksın!
أنتِ لم تؤمنى قط بأى شئ فعلته , وانتِ أمى ! ـ