عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأيام أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Daha iyi günler
-
Güzel günler görme
-
Daha iyi günlerim
| Daha iyi günler için söz veriyor. | Open Subtitles | الوعد, وعد بأيام أفضل |
| Daha iyi günler gördün dostum. | Open Subtitles | لقد مررت بأيام أفضل يا صديقي |
| Daha iyi günlerim olmuştu. | Open Subtitles | مررت بأيام أفضل |
| Daha iyi günlerim oldu. | Open Subtitles | مرَرت بأيام أفضل. |
| Şey, Daha iyi günlerim de olmuştu. | Open Subtitles | مررت بأيام أفضل |
| Daha iyi günlerim olmuştu. | Open Subtitles | مررت بأيام أفضل منه |