عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأيّ ألم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hiç acı
-
Hiçbir acı
| Zombiler hiç acı hissetmez. | Open Subtitles | حسناً، المنوّمون لايشعرون بأيّ ألم |
| Yasmin hiç acı hissetmedi. | Open Subtitles | لم تشعر (ياسمين) بأيّ ألم |
| Yasmin hiç acı hissetmedi. | Open Subtitles | لم تشعر (ياسمين) بأيّ ألم |
| Artık Hiçbir acı hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تشعر بأيّ ألم بعد الآن. |
| Hiçbir acı hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لن يشعر الجسم بأيّ ألم |
| Hiçbir acı hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | -لن تشعري بأيّ ألم . |