"بأي أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimseye
• kimseyi
• kimseyle

Sen de iyi biliyorsun ki; sizin yerinizi Kimseye söyleyemem.
إنكِ تعرفين جيداً إنني لا أفكر إطلاقاً بتعريفكِ بأي أحد

Sen de buradaki Kimseye güvenmemesini söylemenin işe yarayacağını mı düşündün?
وخلتَ أن إخباره بألا يثق بأي أحد هنا هو الحل لذلك؟

Tanrı'nın adamları dışında Kimseye güvenmememiz gerektiğini söylediği gibi.
أنّنا لا نستطيع أن نثق بأي أحد ما عدا رجال الدين.

Bence kimseyi aramamalısınız. Hiç değilse o pabuç kadar cikletten kurtulana kadar
يجب أن لا تتصل بأي أحد ليس قبل إخراج العلكة من رأسك

Geçmişten kimseyle iletişim kurmamalısın, ailenle bile.
لا يمكنك أن تتصلي بأي أحد ممن تعرفينهم , ولا حتى والديك

İlaç kullandığını ve depresyonda olduğunu söyledim. Ve artık Kimseye ve hiçbir şeye önem vermediğini söyledim.
أنك محبط و أنك لا تهتم بأي شيء و لا بأي أحد

Üzgünüm, hiçbir zaman beni kaçırıp işkence edip, uzaya fırlatmakla tehdit eden Kimseye güvenemedim.
آسف لم يسبق وأن كنت قادر على الثقة بأي أحد يختطفني يعذبني ويهدد بإلقائي إلى الفضاء

Ona ulaşamıyorum. Deniyorum. Kimseye ulaşamıyorum.
حاولت كثيراً لم أتمكن من الاتصال بأي أحد

kimseyi hatırlatmam, çünkü ben Kimseye benzemem.
أنا لا أذكرك بأي أحد لإنني لست مثل أي أحد.

Hiç Kimseye güvenemezsiniz çünkü test etmek yetersiz.
ليس بإمكانك أن تثق بأي أحد لأن الإختبارات غير فعالة

Buraya geldiğimde Kimseye güvenemeyeceğimi düşünüyordum.
لقد اتيت الى هنا و اعتقدت بأني لا أستطيع الثقة بأي أحد

Uzun zamandır Kimseye ulaşamıyorum.
لم أتمكن من الإتصال بأي أحد هاتفيا منذ وقت طويل

Hepsi değil. Ama kimler olduğunu öğrenene kadar, Kimseye güvenemeyiz.
ليسوا جميعهم، لكن ريثما نعلم من، لا يمكننا الوثوق بأي أحد

Çünkü Kimseye güvenmiyorsun.
وهو شيئ لن تبوح به لأحد. لأنك لا تثق بأي أحد.

Senin yanında olmak Kimseye güvenmememe neden oluyor.
تواجدي بالقرب منك يجعلني لا أثق بأي أحد بعد الآن

Bu yüzden savcılıktakilere ve bu birimdeki hiç Kimseye güvenemiyoruz ya.
لهذا السبب لا نستطيع الوثوق بأي أحد من هذه الوحدة أو من مكتب المدعي العام

Özel görevdeyim. Kimseye güvenemeyiz.
، نعم ، إنني في مهمة خاصة . لايمكن الثقة بأي أحد هنا

Konusacak ailen yoktu, Kimseye güvenemezdin.
ليس لديك عائلة لتتحدثي معهم, وعمرك ماوثقتي بأي أحد

2 kurban kimseyi aramamış.
لقد قام بـ20 جريمة و اثنان من الضحايا لم تتصلى بأي أحد

Bu dünyada kendinden başka kimseyi önemsemiyorsun.
يا للمسيح أنت لا تهتم بأي أحد في العالم الا نفسك

Carl, ortadan kaybolunca kimseyle temas kurma.
إختف الآن يا كارل , تجنب الإتصال بأي أحد

Kaybol Carl. kimseyle temasa geçme.
إختف الآن يا كارل , تجنب الإتصال بأي أحد