"بأي ألم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiç acı
• Acın var
• hiçbir acı
• bir acı
• bir ağrı

Biliyor ki, gerçek hayatta taktiğin tamamen farklı olurdu, Hiç acı hissetmeyeceğini bilseydin.
هو يعلم أنه في الوضع الحقيقي أن الخطه ستكون مختلفه بالكامل عندما لا تشعر بأي ألم

Onun o yalancı yüzünü zehirli balıklarla dolu suya soktuğum andan beri, Hiç acı hissetmedim.
لأنه حالما دفعت رأسه الكاذب نحو السمكة السامة، فلم أعد أشعر بأي ألم

Bana kalsa, beyninin sapından vurulmalısın ama tek pişman olacağım şey Hiç acı hissetmeyeceğindir.
لو كان الأمر عائداً لي .ستأخذ رصاصة عبر جذع المخ ، وأسفي الوحيد سيكون أنك لن تشعر بأي ألم

Sizin için bir teselli, yarın akşam kalbin durana kadar hiçbir acı hissetmeyeceksiniz..
العزاء الوحيد هو أنك لن تشعر بأي ألم حتى مساء الغد... عندما ينفجر قلبك فجأة...

– Hiç bir acı hissetmiyorum – Hissetmeyeceksin de.
ـ أنا لا أشعر بأي ألم ـ انت لن تشعرين بأي ألم

Herhangi bir ağrı ya da baskı hissedersen bana söyle lütfen.
أرجوك ِ أخبريني إذا شعرتي بأي ألم أو ضغط

Şimdiki teorimiz bu yönde; fakat Hiç acı hissetmiyormuş.
هذه هي النظريَّة الحالية, فهو لا يشعر بأي ألم

Havada aşk var Hiç acı duymuyorum
شرارة الحب في المطر و أنا لا أشعر بأي ألم

- Hayır, pek sayılmaz. Son birkaç gündür Hiç acı hissetmiyorum.
لا ليس كثيراً لم أشعر بأي ألم خلال الأيام الماضيه

Orada Hiç acı çekmeyeceksin. Orada her şey güzel olacak.
لن تشعرين بأي ألم هناك سيكون هناك جميلا

Bu benim en büyük özelliğim. Hiç acı hissetmem.
هذا أفضل شيئ فيّ لا أشعر بأي ألم

Hiç acı çekmeyen birine göre, fazlasıyla ağrı kesici alıyorsun.
مضادات ألم كثيرة لشخص لا يحس بأي ألم

O hayvanlar Hiç acı çekmedi.
لم تشعر تلكَ الحيوانات بأي ألم

Hiç acı hissetmiyorum.
انا لا أشعر بأي ألم على الاطلاق

Sorun yok, Hiç acı çekmiyor.
كل شيء جيد، إنها لا تشعر بأي ألم

Bu maskeyi takınca hiçbir acı hissetmeyeceksiniz.
إلبس هذا القناع ولن تشعر بأي ألم

hiçbir acı hiçbir korku hissetmiyorsun.
, لن تشعر بأي ألم لا خوف

O zaman bir acı hisseder misin?
هل ستشعر بأي ألم ؟

Şu an karın bölgesinde bir ağrı hissediyor musunuz?
أتشعرين بأي ألم حالياً في منطقة البطن ؟