عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأي تصرف ٍ غبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Saçma sapan bir şey
| Saçma sapan bir şey yapmayacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني فقط أنكَ لن تقوم بأي تصرف ٍ غبي |
| Saçma sapan bir şey yapmayacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدكَ بأنني لن أقوم بأي تصرف ٍ غبي |
| Saçma sapan bir şey yapacağım yok. | Open Subtitles | لن أقوم بأي تصرف ٍ غبي |