"بأي حركة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hareket
• hareketleri yapmaya çekinirdim
• harekete
• hareketler yapma
• anda herhangi bir

Bunun anlamı şu ki, eğer onunla bağlantıdayken yanlış bir hareket yaparsan geri tepme ihtimali var.
إذا هذا يعني أنك إذا قمت بأي حركة غريبة عندما تتعامل معه ربما ستندلع المشاكل

Tamam durun, sözleşme yapmadan herhangi bir hareket yapmayacak.
حسناً توقف, الفتى لن يقوم بأي حركة حتى يوقع عقداً

Ani bir hareket yapmaya kalkmayın yoksa ateş ederiz.
لا تحاول القيام بأي حركة مفاجئة، و إلا سنطلق النار عليك.

Ben olsam şu sıralar şefin önünde kovboy hareketleri yapmaya çekinirdim.
أنا ما كنتُ لأقوم بأي حركة غير محسوبة أمام الرئيسة الآن

- Ona şüphem yok. Bana danışmadan harekete geçmek yok.
لا تقم بأي حركة ضده دون أن تستشيرني في ذلك أولاً

Ani hareketler yapma.
لا تقُم بأي حركة مُفاجأة

Şu anda herhangi bir şey yapamayacak durumda olmalı.
لابد أن في وضع لا يستطيع فيه القيام بأي حركة

İşler kötüye gitmesin istiyorsan bir hareket çekeyim deme.
حسناً , انتظروني لا تقوموا بأي حركة إلا إذا اصبح الوضع سئ

Ani bir hareket yaparsanız adamlarım beyninizi uçurur.
قوموا بأي حركة مفاجئة و سيقوم رجالي بنسف رؤوسكم حالاً

Yanlış bir hareket yapman, sana yeni bir delik açacak.
،إن قمت بأي حركة خاطئة فسوف ترى وجهي السافل

Eğer bir hareket yaparsa, en ufak bir dikkat çekerse tüm melek gücümle onu ezeceğim.
إن قام بأي حركة, إن قام بجذب الإنتباه ستقوم مجموعة من الملائكة الأقوياء بالقضاء عليه

Ani bir hareket yaparsanız ateş ederim.
تقومون بأي حركة مفاجئة سأطلق النار

Şimdi önemli olan ani bir hareket yapmamanız.
من المهم ألا تقوما بأي حركة مفاجئة

Onlar harekete geçmeden önce kısa bir vaktimiz var.
لدينا فترة قصيرة قبل أن يقوموا بأي حركة تجاهنا

Onlardan kaçmaya çalışacağım ama sen ve çocuklar güvende olmadan harekete geçemem.
سأحاول أن أضللهم, ولكن لا أستطيع القيام بأي حركة حتى اتأكد من سلامتك أنتِ والأطفال

Tuhaf hareketler yapma sakın.
لاتقومي بأي حركة غريبة