| Bu kadın her an doğurabilir. | Open Subtitles | هذه الإمرأة يمكن أن تلد بأي دقيقة. أتمنّى بأنّك تدرك ذلك. |
| Kestanesine yandığım! Oradaki çocuklar her an uyanabilir! | Open Subtitles | يا للهول، أولئك الأطفال سيكونون مستيقظون بأي دقيقة الآن |
| Kate, işi devralmak için her an gelebilir. | Open Subtitles | كيت من المفترض ان تكون هنا بأي دقيقة لتغطيتي |
| - O, gözcü. Geri kalanlar her an burada olur. | Open Subtitles | -إنها مستكشفة ، جماعتها الباقية ستكون هُنا بأي دقيقة |
| Evet bir kaç dakika içinde dışarı çıkar. | Open Subtitles | سيخرج بأي دقيقة |
| 11:30 treni her an orada olabilir. | Open Subtitles | الساعة 11: 30 والقطار سيعبر بأي دقيقة |
| Bauer, Kingsley ile her an görüşebilir. | Open Subtitles | باور سيقابل كينزلي بأي دقيقة من الآن |
| Uçak her an burada olabilir. | Open Subtitles | الطائرة ستكون بالأعلى بأي دقيقة |
| - insanlar her an gelebiliri - biz hazırız hayır hayır | Open Subtitles | - الناس سوف تأتي بأي دقيقة - نحن جاهزون لا ! |
| - Bunu şimdi yapamayız. - Henry her an gelebilir. | Open Subtitles | لانستطيع ان نقوم بذلك الآن - هنري سينزل بأي دقيقة - |
| Alfred, parti rozetini kaybet ortalıktan. Ruskoflar her an buraya gelebilirler. | Open Subtitles | (ألفريد)، تخلص من قلمك الحزبي، سيصل الروس هنا بأي دقيقة |
| Tekerle Barstow'da oynanmışsa , her an patlayabilir. | Open Subtitles | (حسناً,لو أنه تم العبث بالإطار في (بارستو فإنه من المفترض أن ينفجر بأي دقيقة |
| - her an olabilir. Hayır, beni dinle, Tom. | Open Subtitles | سيظهر بأي دقيقة الآن - (لا , إستمع إليّ (توم - |
| Haggerty her an tutuklanabilir, tamam mı? | Open Subtitles | هاجيرت) سيصبح متهما) بأي دقيقة الان، حسناً |
| Saldırı timi her an bölgeye varabilir! | Open Subtitles | ! فريق الهجوم سيكون هناك بأي دقيقة |
| her an çıkabilirim. | Open Subtitles | سأغادر بأي دقيقة |
| Bu çatı her an üzerime yıkılabilir. | Open Subtitles | هذا السقف سوف يسقط بأي دقيقة |
| her an içeriye girebilir. | Open Subtitles | كوك) ينبغي ان يكون بالداخل بأي دقيقة الان) |
| Evet bir kaç dakika içinde dışarı çıkar. | Open Subtitles | سيخرج بأي دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 