"بأي مكان في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herhangi bir yerinde
• hiçbir yerinde

Dünyanın herhangi bir yerinde olma şansın olsaydın nereyi seçerdin?
لو كان بإمكانَكِ التواجد بأي مكان في العالم، فأين ستتواجدين؟

Hayır. Askeri düzeyde bir verici. Şehrin herhangi bir yerinde olabilir.
كلا، إرسال من الصنف العسكري يمكن أن تكون بأي مكان في المدينة

Saklı bir ağ şebekesine bağlı. Buna bağlı olan alıcı, binanın herhangi bir yerinde olabilir.
متصلة بشبكة مخفية، لإستقبال إقترانها يُمكن أن تكون بأي مكان في المبنى

Tetikleme noktası, dişinin vücudunun herhangi bir yerinde saklı olabilir.
نقطة التحفيز قد تكون مخفية بأي مكان في التكوين التشريحي للأنثى

Lanet, bu bilgisayarın hiçbir yerinde planları bulamıyorum.
تباً ، لا أجد المخططات بأي مكان في الحاسوب

Ve belgelerin hiçbir yerinde bu konudan bahsedilmiyordu.
ولم يتم ذكر بأي مكان في الوثائق

..şu an dünyanın herhangi bir yerinde olabilirdiler.
وقد يكونون بأي مكان في العالم الآن

Şu an dünyanın herhangi bir yerinde olabilir.
فقد يكون بأي مكان في العالم الآن.

Fransa'nın herhangi bir yerinde.
بأي مكان في "فرنسا"

Frank, eğer bu Roma'nın herhangi bir yerinde patlarsa...
فرانك)، لو انفجرت) ..بأي مكان في روما