عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأي وقت قريب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yakın zamanda
| Ama yakın zamanda sana böyle bir teklif yapmayacağım. | Open Subtitles | لكني لن أقدم لك عرضا آخر كهذا بأي وقت قريب |
| - Hayır O yakın zamanda gitmeyecek. | Open Subtitles | لا . و لن يعلم بأي وقت قريب |
| Bu rezalet yakın zamanda insanlar tarafından unutulmayacaktır. | Open Subtitles | من قبل الجميع بأي وقت قريب |
| yakın zamanda Vegas'da hiç sahneye çıkamayacaksın. | Open Subtitles | فلن تقيم حفلًا في (فيغاس) بأي وقت قريب. |