"بؤسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ıstırabına
• Acısına
• Acılarına
• son verdim
• mutsuzluğu

Birisi gerçekten ıstırabına son vermeli.
على شخص ما ان ينهى بؤسه هذا ..

Benden çocuğun ıstırabına son vermem mi bekleniyor?
أيجب أن أخلص الطفل من بؤسه بالقتل؟

Bayanlar ve Baylar, kim yarışmacının bu ıstırabına çare bulacak?
من سينقذه من بؤسه ، سيداتي سادتي ؟

Biri şu zavallı hayvanın Acısına son vermeli.
يجب على أحدهم أن يجد هذا الحيوان المسكين ويخرجه من بؤسه.

Vurduktan sonra boğazını keserek Acısına son vermiş.
شُقت حلقه بعد إردائه لإخراجه من حالة بؤسه

Acılarına son verilmeyi bekleyen yaralı bir hayvan gibi.
يبدو كحصان كسيح قد استطيع اخراجه من بؤسه

Morg, kolu nedeniyle zaten neredeyse ölmüştü! Ben sadece eziyet çekmesine son verdim!
مورج كان تقريباً ميتا على أية حال من ذلك الذراع أنا خلصته من بؤسه

Babam bir süreliğine oldukça kederliydi ama aynı zamanda kendi mutsuzluğu içinde epeyce de müthişti.
كان أبي مكتئبا لمدة لكن أيضا على نحو رائع في بؤسه

Birisi gerçekten ıstırabına son vermeli.
على شخص ما ان ينهي بؤسه هذا .

Bir gün Acısına son vereceğinden üzgünsün.
أنت قلق لأنه ربما عليك أن تخلص الكلب من بؤسه يوما ما

Bir gün Acısına son vereceğimden üzgünüm.
أنا قلق لأنه ربما علي أن أخلصه من بؤسه يوما ما

Kuduz bir köpek gibiydi. Acısına son vermem gerekiyordu.
كلب مجنون, كان لا بد من وضعه خارج بؤسه

Deri, et ve tendondan başka bir şey değil, onu öldürerek Acılarına son ver.
إنه لا شيء سوى لحم و دهن، و أوتار، خلصه من بؤسه.

Candy, istersen, o zavallı köpeğin Acılarına hemen son veririm.
كاندي" إن أردت سأخلص" ذلك الكلب من بؤسه حالا

Acılarına son verilir.
تخرجه من بؤسه

Zavallı hayvanın Acısına son verdim.
عليك أن تخلص الحيوان المسكين من بؤسه

Bu onun mutsuzluğu.
خلصيه من بؤسه