"بإبقائك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni

Rehabilitasyona gitmiş olsan bile, Bölüm seni tutmak zorunda değil.
حتى مع إعادة التأهيل القسم ليس ملزما بإبقائك في الوظيفة

Güvende olman için seni bir süre koruyucu gözaltına alacaklar.
سيقومون بإبقائك في الحماية الوقائية لفترة فقط لتكوني في أمان

Çok özel birisini, sana cinayetleri işlemende yardım etmek ve seni hizada tutmak maksadıyla getirttim. En büyük hayranın!
جلبتُ شخصاً مميزاً, لكي يساعدك في القتل, ويساعدني بإبقائك على الخط

seni lüks bir otele yerleştiriyor ve iyileşene kadar seninle yatacak çeşitli kadınlar getiriyoruz.
نحن نقوم بإبقائك في فندق ديلاكروا ونرسل إليك امرأة لتمارس الجنس معها حتى تتعافى

Hayır, vurmazlar. Onların talimatları ben dönene kadar seni burada tutmaları şeklindeydi.
كلّا، لن يفعلوا، إذ قضت تعليماتهم بإبقائك هنا ريثما أعود.

Bu işi böyle halletmek zorunda kaldığım için çok üzgünüm ama konsey seni hayatta tutma riskine girmek istemiyor.
آسف جدًّا لكون الأمور آلت كرهًا لهذا المنتهي ولكن لا يقدر المجلس على المخاطرة بإبقائك حيًا

Aslında seni ameliyat sırasında uyanık tutmayı planlıyoruz.
الخطة , ستكون في الواقع بإبقائك مستيقظاً خلال العمليّة

seni şimdiye kadar koruduk, bundan sonra da koruyacağız.
,قمنا بإبقائك سالماً وسنستمرّ في ذلك

Söz verdin. seni hapse sokmayacağıma da söz verdim.
لقد وعدتني- لقد وعدت بإبقائك خارج السجن أيضا-

Yani Saul seni bir hastaneye yatırarak sana bir iyilik yaptı.
اذا سول فعل معروفا بإبقائك في المستشفى

Yönetimde yer almak seni güvende tutmamı sağladı.
الانضمام لهم سمح لي بإبقائك آمنًا

seni sağ bırakmakla hata yaptım.
لقد أخطأتُ بإبقائك حياً

seni yanımda tutmakla çok bencılce davrandım..
كنت أنانية للغاية بإبقائك معي

Sen Henrietta'nın etrafında bulunmasından hangi sebeple memnunsan Tiffany de seni bulundurmaktan aynı sebepten memnun:
أنت ترغب بإبقاء (هنريونا) حولك لنفس السبب الذي ترغب به (تيفني) بإبقائك حولها

Eric'e seni beladan uzak tutacağıma söz verdim.
وعدت (إريك) بإبقائك بمنآى عن المتاعب