| Ama Güneye doğru havalanmışlar ve sadece 480 km gidebilecek kadar yakıtları varmış. | Open Subtitles | لكنهم حلّقوا بإتجاه الجنوب ولديهم ما يكفي من الوقود لحوالي 300 ميل فقط |
| Birinci katta, iki odalı, Güneye bakıyor. Kirası yedi rupee. | Open Subtitles | في الطابق الأول, غرفتين بإتجاه الجنوب والإيجار سبعة ربيات |
| Güneye doğru, ana caddeden bir, bir buçuk mil uzağa uçağın düşüşüne ait görüşüm var. | Open Subtitles | أنا أرى موقع هبوط طائرة بعد ميل أو ميل و نصف من الشارع الرئيسي بإتجاه الجنوب |
| Daha da Güneye gitmek istiyorsan nehri geçmen gerek. | Open Subtitles | اذا أردت قطع النهر، بإمكانك قطع مسافة أبعد بإتجاه الجنوب. |
| Birlik güneyde olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن تكون الفرقة بإتجاه الجنوب |
| Şüpheliler hareket halinde. Bordo bir ciple Güneye doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | المشتبه فيهم يتجهون بإتجاه الجنوب على متن سيارة دفع رباعيّ حمراء داكنة |
| Fazla Güneye gidersek önündeki kareli kağıttan düşer miyim? | Open Subtitles | إذا مشيت بإتجاه الجنوب بما فيه الكفايه هل سأسقط من ورقتك ؟ |
| Evet, Fakat Otoyoldan geri yaklaşık 50 kilometre Güneye gitmelisin. | Open Subtitles | أجل، لكن يجب عليك أن تعود إلى الطريق السريع بإتجاه الجنوب ربما تجد بعد 50 كيلومتر. |
| Hem Güneye hem de batıya akan Potomac Nehri'ne yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | اقتربنا من "بوتوماك"، بإتجاه الجنوب غرباً. |
| Örümcekler ağlarını Güneye dönük şekilde örerler. | Open Subtitles | العناكب تنسج شباكها بإتجاه الجنوب |
| Evet, eminim, Winnie. Penceresi Güneye bakan bir mutfağı var. | Open Subtitles | أجل، أنا متأكد يا (ويني)، لديه مطبخ بنافذة بإتجاه الجنوب. |
| Güneye ilerleyen bir gemi var. | Open Subtitles | إنَّه سفينةٌ تسير بإتجاه الجنوب. |
| Güneye dümen kır. | Open Subtitles | خذ مسارك بإتجاه الجنوب |
| Güneye doğru yeni bir rota çizin. | Open Subtitles | -أتخذ خطة مسار جديد بإتجاه الجنوب |
| Güneye gidebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك التوجه بإتجاه الجنوب |
| Yarın toplanıp Güneye gidiyoruz. | Open Subtitles | .سنرحلغداً. بإتجاه الجنوب... . |
| Mutfak, Güneye bakan bir pencere. | Open Subtitles | "مطبخ بنافذة بإتجاه الجنوب." |
| Güneye gitmeye devam et. | Open Subtitles | -إستمر بإتجاه الجنوب . |
| güneyde, doğuda, batıda ne var? | Open Subtitles | بإتجاه الجنوب أو الشرق أو الغرب ؟ |
| Willow Caddesi güneyde. | Open Subtitles | شارع "ويلو" هو بإتجاه الجنوب |
| - Üç saat güneyde. | Open Subtitles | - ثلاث ساعات بإتجاه الجنوب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 