| Evet, pekâlâ, maskeni tak ve beni utandırma. | Open Subtitles | حسناً،ضع القناع، ولا تقوم بإحراجي |
| O zaman otur yerine. Beni utandırma, anladın mı beni? | Open Subtitles | حسنٌ، اجلس إذن - لاتقم بإحراجي أمام الناس - |
| Arkadaslarımın önünde beni utandırdın. | Open Subtitles | أنتِ قمتِ بإحراجي أمام أصدقائي |
| Fakat bugün beni utandırdın. | Open Subtitles | لكنكِ اليوم، اليوم قمتِ بإحراجي |
| Konuşmaya böyle yarım yamalak devam etmek ise ancak beni utandıracak. | Open Subtitles | فاستكمال حديثي بها بشكل غير ملائم، سيتسبّب فقط بإحراجي |
| Dostum, beni domuzun önünde niye utandırıyorsun? | Open Subtitles | لماذ تقوم بإحراجي أمام شخص خنزير , يا رجل ؟ |
| Beni utandırmak için mi? | Open Subtitles | تقوم بإحراجي هكذا |
| Bana bir iyilik yap, beni utandırma. | Open Subtitles | فلتسدي إليَّ صنيعاً ولا تتسببي بإحراجي |
| Beni herkesin önünde utandırma. | Open Subtitles | لاتقم بإحراجي أمامهم |
| Hallet şu işi! Beni utandırma. | Open Subtitles | -تعامل مع هذا، لا تقم بإحراجي . |
| Bu gün beni utandırma. | Open Subtitles | - لا تقومي بإحراجي اليوم |
| Beni utandırdın. | Open Subtitles | لقد قمت بإحراجي |
| Beni utandıracak olursan burada tek başına bırakırım seni. | Open Subtitles | نعم، إن قمتَ بإحراجي ستكون هنا بنفسك |
| Baba beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | أبي، أنت تقوم بإحراجي. |
| Stuart, beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | أوه , (ستيوارت) , أنت تتسبب بإحراجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 