| Maymun uykuya daldığında, seni bu çöp kutusuyla dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | عندما تنام القردة سأقوم بإخراجك بكيس القمامة هذا |
| Seni buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | ساقوم بإخراجك من هنا ساقوم بإخراجك من هنا |
| Bekle biraz seni oradan çıkartacağız. Kapıyı kırmaya çalışalım. | Open Subtitles | إنتظرى، سنقوم بإخراجك من هنا علينا أن نزيح تلك الألواح |
| Daniel, çabuk, derin bir nefes al. Seni çıkartacağız. | Open Subtitles | ،دانيال، بسرعة خذ نفسا عميقا سنقوم بإخراجك |
| - Yüzeceksin, ben de seni kurtaracağım. | Open Subtitles | أنت ستذهب للسباحَة وأنا سأقوم بإخراجك |
| Seni buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | . سأقوم بمساعدتك بإيقافك على رجليكِ , سأقوم بإخراجك من هنا |
| Albay O'Neill, eğer sakinleşmezseniz, sizi buradan çıkartacağım. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، لو لم تهدأ فسآمر بإخراجك من هنا ، أفهمت ؟ |
| Eğer onu üzecek bir şey yaptığınızı görürsem sizi o kadar hızlı dışarı çıkarırım ki başınız döner. | Open Subtitles | إذا رأيتك تفعلين شيئاً واحداً يثير استياءها سآمر بإخراجك من هناك سريعاً ما يجعلك تشعرين بالدوار |
| Ben Godric'in emirlerini takip ediyorum. Seni buradan çıkaracağım, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا أتبع أوامر غودريـك بإخراجك خارجآ، هذا كل مافي الأمر |
| İşler kötüye gittiğinde seni oradan çıkaracağım. | Open Subtitles | ولكن اللحظة التي يسوء فيها الأمر سأقوم بإخراجك |
| Seni buradan çıkaracağım. Tamam mı? | Open Subtitles | سوف اقوم بإخراجك من هنا , حسنا ؟ |
| sonra seni elle kumanda ederek dışarı çıkaracağım. | Open Subtitles | و بعد ذلك سأقوم بإخراجك بشكل يدوي |
| Haydi, Seni buradan çıkaracağım | Open Subtitles | هيا. سأقوم بإخراجك من هنا ,حسنا؟ |
| Merak etme seni çıkaracağım. | Open Subtitles | سوف يمضي الأمر بخير سأقوم بإخراجك |
| Seni buradan çıkartacağız. | Open Subtitles | سنقوم بإخراجك من هنا |
| Pekala seni buradan çıkartacağız. | Open Subtitles | سنقوم بإخراجك من هنا |
| Sizi buradan çıkartacağız. | Open Subtitles | سنقوم بإخراجك في الحال |
| Seni oradan kurtaracağım. | Open Subtitles | سأقوم بإخراجك من هنا |
| Seni oradan kurtaracağım. | Open Subtitles | سأقوم بإخراجك من هناك. |
| Seni kurtaracağım. | Open Subtitles | سأقوم بإخراجك من هنا "جينيفر"! |
| Seni buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | سنقوم بإخراجك من هنا يمكنك اخباري بإسمك؟ |
| Onunla ben, seni buradan hemen çıkaracağız. | Open Subtitles | أنا وهو سنقوم بإخراجك من هُنا في أقرب وقت |
| Sizi buradan çıkartacağım, ve böylece oturup konuşabileceğiz. | Open Subtitles | وسأقوم بإخراجك من هنا حيث يمكننا أنا وأنت الجلوس والتحدث |
| Sizi buradan çıkartacağım, ve böylece oturup konuşabileceğiz. | Open Subtitles | وسأقوم بإخراجك من هنا حيث يمكننا أنا وأنت الجلوس والتحدث |
| Hayır, uh... Ben seni çıkarırım. | Open Subtitles | لا سوف أقوم انا بإخراجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 