| Ateş bükerek açamaz mısın? | Open Subtitles | أبواب الحرم, مغلقة ألا يمكنك فتحها بإخضاع النار؟ |
| Hava bükerek seni buradan çıkarsam daha iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع إخراجك بإخضاع الهواء |
| İyi. Eğer beni toprak bükerek çıkaramayacaksan git Toph'u çağır. | Open Subtitles | إذا لم تستطع إخراجي بإخضاع الأرض من هنا (فلتحضر (تــوف |
| Çayını ateş bükmeyle ısıtarak ne yapmaya çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تفعل بإخضاع النار على شايك؟ |
| Bakın. Ben fikir adamıyım siz de su bükmeyle kesim yapan adamlarsınız. | Open Subtitles | أنا " المخطط " و أنتما " القاطعين بإخضاع الماء " |
| Toprak bükme sayesinde görebiliyorum. Ayaklarla görebilmek gibi bir şey. | Open Subtitles | أنا أرى بإخضاع الأرض و كأني أرى بقدمي |
| Toprak bükme sayesinde görebiliyorum. | Open Subtitles | أرى بإخضاع الأرض |
| Toprak bükme sayesinde görebiliyorum. | Open Subtitles | أنا أرى بإخضاع الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 