عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإخلاء المنطقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
alanı tahliye
| Tabur'dan tüm itfaiye ve polis personeline yarım km'lik alanı tahliye edin. | Open Subtitles | هنا الوحدة 25 ، نداء لجميع اقسام مكافحة الحرائق والشرطة قوموا بإخلاء المنطقة إلى مسافة رُبع ميل |
| Üzgünüm, hanımefendi. alanı tahliye ediyoruz. | Open Subtitles | متأسف يا سيدتي، ،حن نقوم بإخلاء المنطقة |
| Tekrar ediyorum, alanı tahliye edin. | Open Subtitles | أكرر ، قوموا بإخلاء المنطقة |