| Kuzeniniz nasıl oldu da sizin pelerininizi giydi? | Open Subtitles | كيف حدث و أن قامت إبنة عمكِ بإرتداء ردائكِ الليلة ؟ أتينا لإحضار معاطفنا |
| Aslında, bir sorum daha var. Bunu kim giymek ister? | Open Subtitles | في الواقع، لدي سؤال أخير من سيرغب حقاً بإرتداء هذه؟ |
| Yarından itibaren sivil giyin. | Open Subtitles | قم بإرتداء الملابس المدنية من الآن وصاعداً. |
| Kas gücünü arttırmaya kıyafetlerini giyerek başla. | Open Subtitles | ما رأيك أن تقومي بتقوية عضلاتك أكثر بإرتداء ملابسك |
| Kluve haçlısı kostumümü yarın giymeyi düşünüyordum, ama bugün gençlerin giydikleri şeylerle karşılaştırıldığında çok modası geçmişt bir cadılar bayramı kostumü. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بإرتداء زي "كلوف" الصليبي في الغد و لكنه زي مقزز قديم للهالوين مقارنة بما يرتديه الشباب هذة الأيام |
| Çünkü yine o kolyeyi takmaya başladın sana aldığım kolyeyi. | Open Subtitles | لأنكِ بدأتي بإرتداء ذلك العقد مجدداً, العقد الذي أحضرته لكِ. |
| Artık toka takmak istemediğini söylemiştin. | Open Subtitles | . قُلتى أنكِ لا ترغبين بإرتداء الدبابيس بعد الآن |
| Bu güzel gömleği giymeme izin verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لن أشاهد أشكرك على السماح لى بإرتداء قميصك الجميل |
| Ve Bruiser pastel renkler giymekten hoşlanan erkek bir köpek. | Open Subtitles | و بروزر ذكر هو الأخر يسعد بإرتداء هذا الزى الشبيه بالتنورة |
| Kuzeniniz nasıl oldu da sizin pelerininizi giydi? | Open Subtitles | كيف حدث و أن قامت إبنة عمكِ بإرتداء ردائكِ الليلة ؟ |
| Onun, maskeli kötü adam olduğunu anladığımda hemen kostümünü giydi. | Open Subtitles | عندما أدركتُ أنها ...رجل القناع الشرير قام بإرتداء زيها بسرعه... |
| Spagetti gecesinde bunu giymek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد انك سوف ترغب بإرتداء هذه لعشاء السباغيتي |
| Gel, konuşalım. Üzerine bir şeyler giymek isteyebilirsin. Ya da daha fazla krema. | Open Subtitles | لنذهب للتحدّث، قد ترغب بإرتداء بعض الملابس - أو الكثير من الكريما، القرار يعود إليك - Comment: |
| Eve gidip üstüne güzel bir şeyler giyin ve bir saat sonra benimle bu adreste buluş. | Open Subtitles | أحتاج أن تذهبي إلى المنزل, و تقومين بإرتداء شيئا ألطف بكثير, و تقابليني في هذا العنوان بعد ساعة. |
| Lütfen bunu giyin, efendim. | Open Subtitles | إذا كنت لا تُمانع بإرتداء هذا, يا سيدى |
| Eğer bu işi kıvırırsak, marka kıyafetler ve pantolon askısı giyerek büyüyeceksin. N'apıyorsunuz Natesville mucitleri? | Open Subtitles | إذا مرًّ ذلك جيداً، ستقوم بإرتداء ملابس لها علامة تجارية وتحصل علي حمالات لها. كيف حالكم، يا مخترعي ناتسفيل؟ |
| Bu vandallar, geleneksel Kızıl Derili kıyafetlerini giyerek gizlenmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | انهم المخربون يحاولون إخفاء أنفسهم... بإرتداء الملابس التقليدية للهنود المحليين! |
| Evet, sürtük kostümleri giymeyi istemeden önce bunlardan sadece 10 tane alabildik ve bende o numarayı ikiye kesmek üzere değilim | Open Subtitles | لا أسمع حرب مسدسات. أجل، حسنا، لن نحصل سوا على 10 من هذه قبل أن تبدأ بإرتداء أزياء العاهرات والهرب مع أصدقائها، |
| Arıcı maskesi giymeyi de dikkate alabilirsin? | Open Subtitles | هل فكرتي بإرتداء قناع النحّالين؟ |
| Bu yüzden şapka ve ağzımı örten bir atkı takmaya başladım. | Open Subtitles | لذا بداتُ بإرتداء قُبعة و وِشاح لتغطية فمي. |
| Mindy, alt edilecek suçlular oldukça maskeyi takmaya devam edecek. | Open Subtitles | بطلانان حقيقيان ميندي) كانت ستستمر بإرتداء القناع)*، *.لطالما |
| En azından belki perukanı takmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | أو على الأقل تقنعكِ بإرتداء الباروكة |
| - Bunu giymeme izin mi vereceksin? | Open Subtitles | -ستسمحين لي بإرتداء فستان جدتي؟ |
| Gerçekten finans kitaplarımı satmanın yolunun daha dar tişört giymekten geçtiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذا, أتعتقدين أن أفضل طريقة لبيع كتابى المالى هى بإرتداء قميص ضيق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 