"بإستخدام هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu
• kullanarak

Biz bu teknolojiyi kullanarak insan zihnine ve beynine girebilecek ilk nesiliz.
أنتم أول الأجيال التي ستكون قادرة على الإقتحام في هذا بإستخدام هذه التكنلوجيا، عقل البشري والدماغ

O sosyal altyapıyı, bu araçlarla yeniden icat ediyorlar.
لذا فقد أعادوا إختراعها بإستخدام هذه الآليات.

Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla!
ولما سأم قرائتهن، قام بتعليم الرجال المحكوم عليهم بالإعدام كيفية القراءة، بإستخدام هذه القصص المصورة.

bu teknolojiyi kullanarak bu olağanüstü georeferanslı görüntüleri elde edebiliriz.
بإستخدام هذه التقنية، بإمكاننا أن نجعل هذه هذه المناظر الجغرافية الرائعة.

Beş yıllık bir National Geographic seferini, Sustainable Seas (Sürdürülebilir Denizler) seferlerini, bu küçük denizaltılarla yönettim.
لقد قدت حملة مجلة ناشونال جوغرافيك لمدة خمس سنوات، حملة البحار المستدامة، بإستخدام هذه الغواصات الصغيرة.

Deneyimlerimiz, bu bitkiler sayesinde insan üretkenliğinin % 20'nin üzerinde şaşırtıcı bir artış olduğunu göstermektedir.
خبرتنا تشير إلى زيادة مدهشة في الإنتاج البشري بأكثر من 20 في المائة بإستخدام هذه النباتات

Ve biz Güneş'in atmosferindeki altın bileşimini ölçmek için bu zayıf çizgiden faydalanıyoruz.
نقوم بإستخدام هذه الخاصية الضعيفة لقياس تكوين الذهب في الغلاف الجوي للشمس

bu olağanüstü EEG teknolojisini Justin'in beynine bakabilmek için kullandığımızda sonuçlar şaşkınlık vericiydi.
عندما قمنا بإستخدام هذه التقنية الرائدة في مجال تخطيط الدماغ للنظر بدقة إلى دماغ جستين، كانت النتيجة مذهلة.

bu kelimeleri kullanman daha iyi olurdu.
كان من المُمكن أن يكون أفضل بكثير إذا قُمتي بإستخدام هذه الكلمات

Biraz meteliksiz kaldım da düşündüm ki bu şekilde faturalarımı ödeyebilirim.
تعرف، ثمة أزمة بالسيولة النقدية وفكرت بإستخدام هذه لدفع بعض الفواتير أرى ذلك

Hatta psikiyatristlerin bu kelimeyi kullanmalarına izin veriliyor mu?
أيسمح للأطباء النفسيين بإستخدام هذه الكلمة حتى ؟

bu yüzden, eğer bu bilgiyi kullanarak onların adreslerini bulamazsam bu çok ilginç olurdu, değil mi?
إذا لم أستطيع العثور على عناوينهم بإستخدام هذه المعلومات هذا سيكون أمر غريب أليس كذلك؟

bu aynaları kullanarak mevsimsel konumları yeniden oluşturabiliriz.
بإستخدام هذه المرايا ، نستطيع إعادة إنشاءالظلعلىحسب كلفصل.

Ne? Hayır, hayır. Neden bu algoritmayı kullandım diyorum.
لا لا لماذا قمت بإستخدام هذه الخوارزميات ؟

Yani , bu okçu kullanıldığı takdirde bu hatalar bizi bulmak için , belki açabilirsiniz tablolar ve aynı şeyi .
حسناً، إذا قام رامي السهام بإستخدام هذه الحشرات لتتبُعنا ربما علينا القيام بالمثل

Kapıları kullanarak binlerce farklı şekilde mahkeme salonuna varabilirsin.
هنالك ألاف الطرق لتوصلكَ الى المحكمة بإستخدام هذه الأبواب