"بإستمرار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürekli
• hep
• Devamlı
• durmadan
• sık
• devam
• düzenli
• duruyor
• duruyorum
• durmaksızın

Ve sürekli olarak, ne zaman hikayeyi görürlerse ekrana yapışıyorlar.
و بإستمرار , الناس متسمرون حول شاشاتهم كلما شاهدوا القصة

Şey adım Roberta ve porno bağımlısıyım ve sürekli mastürbasyon yaparım.
حسنا اسمى روبيرتا و أنا مدمنة جنس وأمارس العادة السرية بإستمرار

Dışarıdan gözetime dayalı olması için sürekli algoritmik bir şekilde değişiyor.
انه يغذي بإستمرار نظام حسابي متغير الى قاعدة مراقبة خارج المبنى

Ne yapacağını, ne düşüneceğini, ne hissedeceğini söylerler hep.
، يخبرونك بإستمرار بما تفعله و بما تعتقده و بما تشعر به

Gaz sütunu, Devamlı olarak Dünya'nın çekirdeğinden yükselen sıcaklıkla besleniyor.
تمدّد الريش بفعل الحرارة المرتفعة بإستمرار من لُب الأرض الساخن.

Büyük ve pahalı bir eve taşındılar ve orada durmadan seviştiler!
. إنتقلوا إلى منزل كبير ومكلف . حيث يمارسان الحب بإستمرار

Ve kendine sürekli niye senin yerine Hope'un kaçırıldığını soruyorsun.
و انك تسألين نفسك بإستمرار لم أخذ هوب عوضا عنك؟

Pencerelerim açık uyuyorum, ve bu şey sürekli işememe neden oluyor.
لقد ذهبت للنوم وتركت النافذه مفتوحه وهذا جعلنى أذهب للتبول بإستمرار

Sarışın iş arkadaşının kocasının sürekli olarak asılmasına karşı koyan fakat kaba bahçıvanın ona dokunmasına karşı koyamayan seksi hizmetçi hakkında.
إنه عن خادمة مثيرة والتي تقاوم بإستمرار حركات التقدم لزوجها الأشقر وزميلها في العمل والذي لا يستطيع منع يده الصلبة عنها

Pekâlâ, Gwen annenin burada olduğunu öğrendiğinden bu yana sürekli seni sorup duruyor.
حسنا ، جوين هان تسأل عنك بإستمرار منذ أن علمت ان والدتك هنا

Ne yapsak da ne kadar düzeltmeye çalışsak da geçmiş sürekli değişiyor.
الآن، كل ما نقوم به برغم محاولتنا لإصلاح الأمور التاريخ يتغير بإستمرار

Hızdan bahsetmedi. Gözümüz sürekli hareket halindedir, gözlere, burunlara, dirseklere, çevremizdeki ilginç şeylere bakar.
لم يذكر السرعة . عينك بإستمرار في حركة تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين تنظر إلى الأشياء المهمة في ا لعالم

sürekli geri dönüş alıyorsunuz. Günlük güncelleme seanslarınız var.
هناك ملاحظات بإستمرار. هناك دورات تحديث يومية.

Dış katman olduğundan sürekli dökülür ve yenilenir onarımı da oldukça kolaydır.
لأن طبقتها الخارجية تتجدد بإستمرار فإن عملية إصلاحها تصبح سهلة

O sürekli oradadır. Ve sadece bir örnek, bu bana yakın zamanda gelen birşey.
غموض اخلاقي. انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط انه جائني مؤخراً.

Sitenin olayı şu, sürekli kınama zorunluluğu saçma olduğu ortadayken, kınamaya devam edilmesi.
هدف الموقع الإلكتروني هو شجب الإرهاب والإعتراف بأن ذلك أمرٌ مثير للسخرية أنه علينا بإستمرار شجب الإرهاب.

hep hayır diyorsun.
غادر هذا المكان و تعال الى هافانا و أنت تقول بإستمرار :

Buranın, Yeryüzü'ndeki diğer volkanlardan çok daha uzun süre ve Devamlı olarak püsküren volkan olduğu düşünülüyor.
يُظنُّ أن هذا البركان يلفظ الحِمم بإستمرار لمدة أطول من أي بركانٍ آخر على الأرض،

Birazdan durmadan yanıp sönen bir sinyal lambasıyla arabada olacaksın.
ستقود السيارة قريباً و سترى غمامة تحجب عنك النظر بإستمرار

Günden güne sık sık düşündüğüm şeyler var.
وهذه الاشياء التي افكر فيها بإستمرار من يوم لاخر

aslen ,teknoloji ilerledikçe insan gücüne olan ihtiyaç giderek azalmaya devam edecek.
حتىالتشغيلالآليالكامللمصانعالسيارات، والحقيقة هي، كلما نمت النكنولوجيا تضاءلت بإستمرار الحاجة للقوة العاملةِ البشرية.

düzenli olarak tırnaklarını yiyor ve ellerini ovuyor yani bir şeyler saklıyor.
إنه ينزع جلده و يفرك يديه بإستمرار مما يعني أنه يخفي شيئا

Koç arayıp duruyor, bu yüzden düşündüm de onu defedip, yarın bi' bakarım.
مساعد المدرّب يتصل بإستمرار. لذا قررت بأن أذهب إليهم غداً واتحقق من الأمر.

Size bir süre önce vermek istiyordum ama unutup duruyorum.
كنت أريد أن أعطيكه لكن كنت أنسى بإستمرار

Rüzgarın amansız kuvveti çöl yüzeyinin durmaksızın değişmesini sağlar.
القوة القاسية للرياح تضمن إن وجه الصحراء يتغير بإستمرار.